1
00:00:26,066 --> 00:00:27,719
Σε όλη την ιστορία,

2
00:00:27,720 --> 00:00:31,400
η γοητεία της προφητείας έχει
αιχμαλώτισε την ανθρώπινη φαντασία,

3
00:00:31,840 --> 00:00:33,300
τραβηγμένο στο σκιερό βασίλειο

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,420
μεταξύ των γνωστών
και το άγνωστο.

5
00:00:35,840 --> 00:00:37,600
Πολιτισμοί σε όλη την
η υδρόγειος λαχταρούσε

6
00:00:37,760 --> 00:00:39,580
για ματιές στο μέλλον

7
00:00:39,680 --> 00:00:42,220
και γνώσεις για
την ανθρώπινη κατάσταση.

8
00:00:42,840 --> 00:00:45,060
Στις αρχές του 20ου αιώνα,

9
00:00:45,120 --> 00:00:49,679
ένας μυστικιστής ονόματι Λύκος
Το μπέρδεμα εμφανίζεται,

10
00:00:49,680 --> 00:00:53,771
σε θέση, προφανώς, να
διαβάστε το μυαλό των ανθρώπων

11
00:00:53,920 --> 00:00:56,600
και προβλέπουν μελλοντικά γεγονότα.

12
00:00:57,720 --> 00:00:59,580
Στο
βάθη της αρχαίας Κίνας,

13
00:00:59,680 --> 00:01:01,869
ένα μυστικιστικό κείμενο παίρνει μορφή,

14
00:01:01,870 --> 00:01:04,990
αυτός του οποίου η σοφία θα
ηχώ μέσα από χιλιετίες.

15
00:01:05,790 --> 00:01:07,966
Το Ι Τσινγκ, ή
Βιβλίο Αλλαγών,

16
00:01:07,990 --> 00:01:10,870
έχει σεβαστεί ως
ένας ισχυρός χρησμός.

17
00:01:11,390 --> 00:01:16,290
Το περίπλοκο σύστημα του
Το εξάγραμμο έχει καθοδηγήσει αυτοκράτορες,

18
00:01:16,390 --> 00:01:19,890
φιλόσοφοι και αναζητητές
όμοια στην αναζήτησή τους

19
00:01:19,990 --> 00:01:21,930
για σοφία και προνοητικότητα.

20
00:01:22,990 --> 00:01:25,379
Και στις ανεμοδαρμένες πεδιάδες
της Βόρειας Αμερικής,

21
00:01:25,830 --> 00:01:28,470
μια ιερή προφητεία
περιμένει την εκπλήρωση.

22
00:01:29,470 --> 00:01:31,530
Ο Λευκός Βούβαλος
η προφητεία είναι κάτι

23
00:01:31,710 --> 00:01:33,990
ότι πολλοί αυτόχθονες
πιστεύουν οι άνθρωποι.

24
00:01:34,110 --> 00:01:36,309
Και όταν ένα λευκό
γεννιέται το βουβάλι,

25
00:01:36,310 --> 00:01:38,610
είναι μια ελπίδα μας
επιστρέφει ο πολιτισμός

26
00:01:38,750 --> 00:01:40,149
και την πνευματικότητά μας
επιστρέφοντας.

27
00:01:42,030 --> 00:01:43,550
Είναι αυτά
απλώς συμπτώσεις

28
00:01:43,670 --> 00:01:45,109
και πολιτιστικούς μύθους,

29
00:01:45,110 --> 00:01:47,290
ή αντιπροσωπεύουν
μια βαθύτερη σύνδεση

30
00:01:47,390 --> 00:01:49,910
στις δυνάμεις πέρα
την κατανόησή μας;

31
00:02:13,310 --> 00:02:15,573
Στη σκιά του
η κατεχόμενη από τους Ναζί Πολωνία,

32
00:02:15,630 --> 00:02:19,249
Ο Πολωνός μυστικιστής Wolf Messing είναι
κλεισμένος σε ένα κρύο, υγρό κελί.

33
00:02:19,250 --> 00:02:20,709
Το έγκλημά του;

34
00:02:20,710 --> 00:02:23,630
Μια προφητεία που έχει
εξόργισε τον ίδιο τον Φύρερ.

35
00:02:25,110 --> 00:02:27,250
Τα βαριά βήματα
των ναζιστικών φρουρών ηχώ

36
00:02:27,430 --> 00:02:28,589
μέσα από το διάδρομο,

37
00:02:28,590 --> 00:02:32,210
μια συνεχής υπενθύμιση του
Δωρεά 200.000 Ράιχσμαρκ

38
00:02:32,310 --> 00:02:33,270
στο κεφάλι του.

39
00:02:34,150 --> 00:02:36,500
Ενώ η κατάστασή του
φαίνεται τραγικό,

40
00:02:36,550 --> 00:02:38,790
αυτό δεν είναι το πρώτο
χρόνος που έχει αντιμετωπίσει ο Messing

41
00:02:38,990 --> 00:02:41,330
φαινομενικά ανυπέρβλητες πιθανότητες.

42
00:02:42,190 --> 00:02:44,970
Wolf Messing πραγματικά
είναι ένας ασυνήθιστος χαρακτήρας

43
00:02:45,070 --> 00:02:46,590
του 20ου αιώνα.

44
00:02:47,030 --> 00:02:49,330
Υπάρχουν τέτοια είδη
απίστευτες ιστορίες

45
00:02:49,430 --> 00:02:51,829
που έρχονται
έξω από το Messing,

46
00:02:51,830 --> 00:02:54,093
όπου μέσω του
δύναμη πειθούς,

47
00:02:54,190 --> 00:02:57,250
μπορεί να τα κάνει αυτά
απίστευτα κατορθώματα.

48
00:02:57,350 --> 00:02:58,960
Για παράδειγμα, σε μια ιστορία,

49
00:02:59,060 --> 00:03:00,459
είναι φυλακισμένος από την Γκεστάπο,

50
00:03:00,460 --> 00:03:01,560
και ισχυρίζεται ότι μπόρεσε

51
00:03:01,660 --> 00:03:04,358
να χρησιμοποιήσει κάπως το δικό του
πειστικές τακτικές,

52
00:03:04,500 --> 00:03:08,195
αυτού του είδους η δύναμη του
πειθώ, να βγούμε από τη φυλακή.

53
00:03:08,900 --> 00:03:11,040
Αυτή η απόδραση
είναι μόνο ένα κεφάλαιο

54
00:03:11,140 --> 00:03:14,140
σε μια ζωή γεμάτη
αξιόλογοι ισχυρισμοί.

55
00:03:14,620 --> 00:03:15,920
Όχι μόνο μιλάει

56
00:03:16,020 --> 00:03:19,779
της συνάντησης των συμπαθειών
του Αϊνστάιν και του Φρόυντ,

57
00:03:19,780 --> 00:03:23,819
αλλά κάνει τόλμη
προβλέψεις για το μέλλον,

58
00:03:23,820 --> 00:03:28,200
αυτός που οδηγεί τους Ναζί
να τον ρίξουν στη φυλακή.

59
00:03:30,940 --> 00:03:33,200
Είναι όμως αυτά
ιστορίες ριζωμένες στην αλήθεια

60
00:03:33,300 --> 00:03:35,863
ή προσεκτικά κατασκευασμένη ψευδαίσθηση;

61
00:03:36,580 --> 00:03:38,540
Ζει μια ζωή

62
00:03:38,660 --> 00:03:42,180
αυτό σχεδόν φαίνεται να είναι
κάτι βγαλμένο από βιβλίο φαντασίας.

63
00:03:42,620 --> 00:03:45,600
Είναι δύσκολο να το ξεχωρίσεις
ανάμεσα σε αυτό που είναι αληθινό

64
00:03:45,940 --> 00:03:48,060
και τι έγινε
εξ ολοκλήρου κατασκευασμένο.

65
00:03:48,180 --> 00:03:52,420
Αλλά λέει ιστορίες για
έχοντας ξεκινήσει σε ένα τσίρκο.

66
00:03:52,740 --> 00:03:55,560
Στη συνέχεια συνεχίζει
να συναντήσει τους Ναζί.

67
00:03:55,660 --> 00:03:57,160
Είναι φυλακισμένος από τους Ναζί.

68
00:03:57,260 --> 00:03:59,250
Ξεφεύγει από τους Ναζί.

69
00:03:59,530 --> 00:04:01,350
Μετά καταλήγει μέσα
η Σοβιετική Ένωση.

70
00:04:01,450 --> 00:04:04,550
Γίνεται ένα είδος
μάγος στον Στάλιν.

71
00:04:04,650 --> 00:04:06,150
Ποιος ξέρει ποια είναι η αλήθεια

72
00:04:06,250 --> 00:04:09,630
ανάμεσα σε αυτό που ο Μέσινγκ
έφτιαξε για τη ζωή του

73
00:04:09,730 --> 00:04:11,509
και τελικα τι εγινε?

74
00:04:12,650 --> 00:04:15,305
Ποιος ακριβώς είναι αυτός ο άνθρωπος,

75
00:04:15,410 --> 00:04:19,209
και τι ακριβώς είναι
δυνάμεις που έχει;

76
00:04:19,210 --> 00:04:24,730
Ήταν πραγματικά ικανός
ξεπέρασε τα μυστικά SS του Χίτλερ

77
00:04:25,050 --> 00:04:27,178
με τις δυνάμεις του μυαλού του;

78
00:04:28,010 --> 00:04:29,550
Σύμφωνα με
στους περισσότερους λογαριασμούς,

79
00:04:29,650 --> 00:04:32,305
Ο Wolf Massing γεννήθηκε το 1899.

80
00:04:32,410 --> 00:04:34,590
σε ένα εβραϊκό κράτος κοντά στη Βαρσοβία.

81
00:04:35,570 --> 00:04:40,270
Ο Μέσινγκ μεγαλώνει στην Πολωνία
σε πραγματικά τρομερή φτώχεια.

82
00:04:40,450 --> 00:04:43,030
Είναι εβραϊκής καταγωγής.

83
00:04:43,210 --> 00:04:45,730
Είναι μια φτωχή εβραϊκή οικογένεια

84
00:04:45,890 --> 00:04:49,550
που υφίσταται διακρίσεις,
κοινωνικός αποκλεισμός.

85
00:04:51,370 --> 00:04:53,390
Μια εποχή που η Ανατολική Ευρώπη

86
00:04:53,570 --> 00:04:55,930
συγκεκριμένα ήταν
αλλάζει γρήγορα.

87
00:04:56,050 --> 00:04:58,409
Οι δυνάμεις του εκσυγχρονισμού
ασκούσαν πιέσεις

88
00:04:58,410 --> 00:05:00,060
σε όλους.

89
00:05:01,530 --> 00:05:04,609
Παρά τα όνειρα του πατέρα του
του να γίνει ραβίνος,

90
00:05:04,610 --> 00:05:06,790
Ο Μέσινγκ τον πιστεύει
προορίζεται για μια ζωή

91
00:05:06,930 --> 00:05:09,550
που υπερβαίνει κατά πολύ
η ταπεινή του καταγωγή.

92
00:05:10,650 --> 00:05:12,070
Ιδιαίτερα οικογένειες που είχαν

93
00:05:12,210 --> 00:05:15,209
τόσο δυνατός
παραδοσιακή υποστήριξη,

94
00:05:15,210 --> 00:05:17,710
πρέπει να έχει βάλει πολλά
πίεση στους νέους

95
00:05:17,810 --> 00:05:20,370
να λάβουν αποφάσεις για το αν
επρόκειτο να συμμορφωθούν

96
00:05:20,530 --> 00:05:22,930
ή αν ήταν
πρόκειται να λάβει μέρος

97
00:05:23,130 --> 00:05:24,510
στις νέες ευκαιρίες

98
00:05:24,610 --> 00:05:27,290
ότι ο 20ος αιώνας
τους παρουσίαζε.

99
00:05:27,770 --> 00:05:28,870
Φεύγοντας από τα όρια

100
00:05:28,970 --> 00:05:30,550
των παραδοσιακών προσδοκιών,

101
00:05:30,850 --> 00:05:33,270
Ο Μέσινγκ φεύγει από το σπίτι με
μια ακλόνητη πεποίθηση

102
00:05:33,450 --> 00:05:34,710
στη μοίρα του.

103
00:05:35,330 --> 00:05:38,950
Ο 11χρονος δραπέτης φέρεται να επιβιβάζεται
ένα τρένο για το Βερολίνο.

104
00:05:41,370 --> 00:05:43,970
Φαντάσου αυτό, Λύκος
Ο Μέσινγκ είναι μόλις 11 ετών

105
00:05:44,130 --> 00:05:46,470
και πηδά σε ένα
τρένο για το Βερολίνο.

106
00:05:46,570 --> 00:05:48,870
Τώρα αυτό θα ήταν
τρελό ανά πάσα στιγμή.

107
00:05:48,970 --> 00:05:50,990
Αλλά αυτό είναι ένα παιδί
που απορρίπτει

108
00:05:51,090 --> 00:05:51,930
την παραδοσιακή του ανατροφή.

109
00:05:52,130 --> 00:05:56,434
Απορρίπτει τη ζωή που
του πρόσφερε ο πατέρας του.

110
00:05:56,800 --> 00:05:59,380
Και μπαίνει τελείως
αντίθετη κατεύθυνση.

111
00:05:59,480 --> 00:06:02,820
Πάει σε ξένο
πόλη για να ξεκινήσει μια νέα ζωή.

112
00:06:04,160 --> 00:06:05,319
Χωρίς χρήματα ναύλου,

113
00:06:05,320 --> 00:06:08,220
Το Messing κρύβεται κάτω από ένα
κάθισμα για να μην σας φαίνεται.

114
00:06:08,320 --> 00:06:10,496
Όταν όμως το εισιτήριο
ο επιθεωρητής τον ανακαλύπτει,

115
00:06:10,520 --> 00:06:12,540
Ο Μέσινγκ αντιμετωπίζει μια κρίσιμη στιγμή.

116
00:06:14,880 --> 00:06:17,960
Έχουμε αυτή την εικόνα
Μπέρδεμα επιβίβαση σε τρένο

117
00:06:18,120 --> 00:06:20,000
ως 11χρονος χωρίς εισιτήριο

118
00:06:20,520 --> 00:06:24,060
και προσπαθεί να ξεφύγει από μια ζωή
και βρες κάτι νέο.

119
00:06:24,720 --> 00:06:26,159
Επειδή όμως δεν έχει εισιτήριο,

120
00:06:26,160 --> 00:06:28,020
ξέρει ότι θα μπορούσε να βρεθεί.

121
00:06:28,680 --> 00:06:30,880
Σκέφτομαι γρήγορα,
παίρνει ένα κομμάτι χαρτί

122
00:06:31,040 --> 00:06:31,920
από το πάτωμα.

123
00:06:32,360 --> 00:06:33,719
Παραδίδοντάς το στον επιθεωρητή,

124
00:06:33,720 --> 00:06:35,980
εστιάζει με προσήλωση
στο πρόθυμο ο άνθρωπος

125
00:06:36,120 --> 00:06:38,140
για να το δείτε ως έγκυρο εισιτήριο.

126
00:06:38,680 --> 00:06:40,160
Προς έκπληξη του νεαρού αγοριού,

127
00:06:40,240 --> 00:06:42,599
ο επιθεωρητής εξετάζει
το χαρτί,

128
00:06:42,600 --> 00:06:44,600
το χτυπάει και το δίνει πίσω.

129
00:06:45,120 --> 00:06:47,980
Αυτό είναι όταν πραγματικά
ανακαλύπτει την ικανότητα που έχει.

130
00:06:48,160 --> 00:06:51,680
Αυτή η ικανότητα, φυσικά, πρέπει
να είσαι ικανός,

131
00:06:51,800 --> 00:06:53,639
με πολύ δυνατό τρόπο,

132
00:06:53,640 --> 00:06:58,030
προβάλλουν μια πραγματικότητα που άλλα
άτομο δεν πρέπει να δέχεται.

133
00:06:58,790 --> 00:07:01,050
Το Messing είναι ένα
αυτών των παιδιών

134
00:07:01,150 --> 00:07:05,530
που έχει μια πολύ ισχυρή
αίσθηση της φαντασίας,

135
00:07:05,750 --> 00:07:08,770
σχεδόν δημιουργώντας ένα
φανταστικό κόσμο.

136
00:07:08,870 --> 00:07:11,430
Ξέρεις, το είδος του ανθρώπου
που έχει αόρατους φίλους

137
00:07:11,590 --> 00:07:12,530
ως παιδί.

138
00:07:12,630 --> 00:07:15,530
Το ερώτημα είναι, προς τι
πτυχίο, ισχύει αυτό;

139
00:07:15,630 --> 00:07:17,829
Σε ποιο βαθμό, είναι αυτό ψευδές;

140
00:07:17,830 --> 00:07:20,210
Σε ποιο βαθμό, είναι
Το Messing κλειδώθηκε για πάντα

141
00:07:20,310 --> 00:07:24,049
σε αυτό το παράξενο
παιδικός χαρακτήρας;

142
00:07:25,350 --> 00:07:27,730
Αυτό το ανέκδοτο
θα γίνει ο ακρογωνιαίος λίθος

143
00:07:27,830 --> 00:07:29,389
του θρύλου του Messing,

144
00:07:29,390 --> 00:07:32,970
και ο ίδιος ο Messing θα αναφέρει
ως πρώτη εκδήλωση

145
00:07:33,230 --> 00:07:34,850
των μυστικιστικών του ικανοτήτων.

146
00:07:35,550 --> 00:07:37,378
Είτε είτε όχι
είναι αληθινά όμως,

147
00:07:37,390 --> 00:07:39,950
εδώ και καιρό είναι α
θέμα κερδοσκοπίας.

148
00:07:41,670 --> 00:07:43,250
Μπορείτε να φανταστείτε πώς
κάποιος μπορεί να σκεφτεί,

149
00:07:43,350 --> 00:07:44,789
«Λοιπόν, ίσως το πιστεύουν

150
00:07:44,790 --> 00:07:46,400
γιατί είναι περισσότεροι
συνδεδεμένο με αυτό,

151
00:07:46,510 --> 00:07:49,050
και ίσως χάσουμε τη σύνδεσή μας
στον πνευματικό κόσμο

152
00:07:49,230 --> 00:07:50,330
καθώς μεγαλώνουμε».

153
00:07:50,430 --> 00:07:52,345
Και αν δεχτείς
τέτοια έννοια,

154
00:07:52,390 --> 00:07:55,089
τότε αν πρόκειται να ψάξεις
για ψυχικές ικανότητες,

155
00:07:55,190 --> 00:07:56,790
ίσως αυτό είναι το μέρος για να ψάξετε.

156
00:07:57,270 --> 00:07:58,389
Μα, είναι δυνατόν

157
00:07:58,390 --> 00:08:01,606
που έχουν οι ικανότητες του Μέσινγκ
μια πιο λογική βάση;

158
00:08:02,870 --> 00:08:05,010
Έτσι στο επίκεντρο του
όλες αυτές οι ιστορίες

159
00:08:05,110 --> 00:08:07,470
είναι αυτό το είδος
δύναμη πρότασης

160
00:08:07,590 --> 00:08:10,410
και αυτή η ικανότητα και αυτό
είδος πειστικής ικανότητας

161
00:08:10,510 --> 00:08:12,029
που ο Μέσινγκ ισχυρίζεται ότι έχει,

162
00:08:12,030 --> 00:08:15,530
που είναι ότι απλώς κατά είδος
να προτείνω κάτι,

163
00:08:15,630 --> 00:08:18,349
οι άνθρωποι είναι, ξέρεις,
πιθανόν να το πιστέψει,

164
00:08:18,350 --> 00:08:19,530
και είναι σε θέση να ενεργήσουν

165
00:08:19,710 --> 00:08:21,370
με βάση αυτές τις μικρές προτάσεις

166
00:08:21,470 --> 00:08:24,750
ή αυτά τα μικρά είδη
ωθήσεις της συμπεριφοράς τους.

167
00:08:25,670 --> 00:08:28,455
Εκτεταμένη έρευνα
έδειξε αυτή την πρόταση,

168
00:08:28,470 --> 00:08:31,270
συμπεριλαμβανομένων λεπτών αλλαγών
στη γλώσσα ή στην ερώτηση,

169
00:08:31,470 --> 00:08:34,450
μπορεί να επηρεάσει σημαντικά
αντίληψη ενός ατόμου

170
00:08:34,550 --> 00:08:36,378
ή ανάμνηση γεγονότων,

171
00:08:36,390 --> 00:08:39,150
αλλοιώνοντας τα υποκειμενικά τους
εμπειρία της πραγματικότητας.

172
00:08:39,630 --> 00:08:42,770
Έχει δείξει μάλιστα την ικανότητα
να δημιουργήσει ψεύτικες αναμνήσεις.

173
00:08:43,790 --> 00:08:46,710
Όταν το Messing είναι κάπως
φορώντας αυτή την αυτοπεποίθηση

174
00:08:46,830 --> 00:08:50,149
και φορώντας αυτή την ειλικρίνεια
όταν είναι απατηλός,

175
00:08:50,150 --> 00:08:52,805
αυτή η σιγουριά και η ειλικρίνεια
είναι μια δύναμη πρότασης,

176
00:08:52,870 --> 00:08:55,160
και είναι βασικά
λέγοντας σε εκείνο το άλλο άτομο,

177
00:08:55,260 --> 00:08:56,619
«Όχι, όχι, είμαι ψύχραιμος.
Όλα είναι εντάξει.

178
00:08:56,620 --> 00:08:58,320
Αυτό είναι φυσιολογικό. Υπάρχει
τίποτα να δεις εδώ».

179
00:08:58,420 --> 00:09:00,858
Και αυτό είναι πραγματικά
Η δύναμη του Μέσινγκ,

180
00:09:00,860 --> 00:09:03,360
είναι η ικανότητα να
όχι άγρυπνη υποψία.

181
00:09:04,780 --> 00:09:07,680
Στο Βερολίνο, ο Μέσινγκ
παλεύει να τα βγάλει πέρα.

182
00:09:07,780 --> 00:09:10,086
Κατά τη διάρκεια της παράδοσης α
πακέτο ως αγγελούδι,

183
00:09:10,100 --> 00:09:12,560
εξαντλημένος και
υποσιτισμένος, καταρρέει.

184
00:09:13,100 --> 00:09:16,380
Στο νοσοκομείο γιατροί
φέρεται να τον κηρύσσουν νεκρό.

185
00:09:18,780 --> 00:09:21,920
Θεωρείται
νεκρός για τρεις μέρες.

186
00:09:22,340 --> 00:09:26,866
Τώρα, στην πραγματικότητα δεν είναι απίθανο
αυτό μπορεί να συμβεί.

187
00:09:27,060 --> 00:09:31,459
Λανθασμένη διάγνωση θανάτου ήταν
όχι εντελώς ανήκουστο

188
00:09:31,460 --> 00:09:33,980
στις αρχές του αιώνα,
και τον 19ο αιώνα.

189
00:09:34,380 --> 00:09:36,800
Η ιατρική επιστήμη όπως εμείς
να ξέρεις ότι ήταν στα σπάργανα

190
00:09:36,900 --> 00:09:38,379
εκείνη τη στιγμή,

191
00:09:38,380 --> 00:09:41,180
πολύ λίγα ήταν γνωστά
καταστάσεις όπως κώμα.

192
00:09:41,460 --> 00:09:45,960
Άρα είναι εύλογο, στο
τουλάχιστον ότι αυτό συνέβη.

193
00:09:46,060 --> 00:09:47,259
Όπως λέει η ιστορία,

194
00:09:47,260 --> 00:09:49,360
σημάδια ζωής ήταν
εντοπίστηκε από θαύμα

195
00:09:49,460 --> 00:09:51,180
ενώ εξέταζε το σώμα του Μέσινγκ.

196
00:09:51,300 --> 00:09:54,430
Ο γιατρός, ο καθηγητής
Abel, αναζωογονεί το αγόρι.

197
00:09:54,650 --> 00:09:57,770
Τρεις ημέρες μετά την εικαζόμενη
νεκρός, ξυπνά.

198
00:09:58,130 --> 00:10:01,430
Ο γιατρός Άμπελ παίρνει ένα
ενδιαφέρον για τον νεαρό Wolf.

199
00:10:01,650 --> 00:10:03,710
Πιστεύει ότι ο Λύκος
έχει τις δυνατότητες

200
00:10:03,810 --> 00:10:06,209
να έχει ψυχικές ικανότητες,

201
00:10:06,210 --> 00:10:10,630
και αρχίζει να τον εκπαιδεύει
σε αυτές τις ψυχικές δυνάμεις.

202
00:10:13,890 --> 00:10:15,889
Σύμφωνα με
στη βιογραφία του Messing,

203
00:10:15,890 --> 00:10:18,550
Ο γιατρός Άμπελ παίρνει το
νεαρό αγόρι κάτω από το φτερό του

204
00:10:18,650 --> 00:10:20,435
ως δάσκαλός του τηλεπάθειας,

205
00:10:20,450 --> 00:10:23,250
πιστεύοντας ότι κατέχει
ταλέντα του άλλου κόσμου.

206
00:10:23,770 --> 00:10:25,710
Συναντιούνται τακτικά
για ψυχική εκπαίδευση

207
00:10:25,810 --> 00:10:28,690
όπως προσπαθεί ο γιατρός
σχεδιάστε νέες παραλλαγές

208
00:10:28,850 --> 00:10:30,230
των ικανοτήτων του Μέσινγκ.

209
00:10:30,650 --> 00:10:33,489
Είναι ενδιαφέρον να σκεφτόμαστε
για αυτό εκείνη την εποχή,

210
00:10:33,490 --> 00:10:35,150
δεν υπήρχε αρκετά
την ίδια διάκριση

211
00:10:35,250 --> 00:10:37,150
μεταξύ των
παραφυσικά και επιστήμη

212
00:10:37,250 --> 00:10:38,750
όπως το καταλαβαίνουμε σήμερα.

213
00:10:38,850 --> 00:10:39,769
Στο γύρισμα του αιώνα,

214
00:10:39,770 --> 00:10:41,570
υπήρχε πολύ
λίγα που ξέραμε

215
00:10:41,650 --> 00:10:43,270
για το πώς το
ο ανθρώπινος εγκέφαλος δούλεψε.

216
00:10:43,370 --> 00:10:47,190
Και δεν ήταν
εντελώς ανώμαλο

217
00:10:47,290 --> 00:10:49,530
για να εξερευνήσετε πραγματικά
ότι από την άποψη

218
00:10:49,610 --> 00:10:51,690
κάποιου που ήταν
ένας σεβαστός γιατρός.

219
00:10:53,450 --> 00:10:54,889
Από
τα εφηβικά του χρόνια,

220
00:10:54,890 --> 00:10:57,976
Ο Μέσινγκ ισχυρίζεται ότι έχει γίνει
ικανός στις τεχνικές του,

221
00:10:58,170 --> 00:11:00,210
αλλά η ζωή του θα φτάσει
ένα πραγματικό σημείο καμπής

222
00:11:00,410 --> 00:11:02,107
σε ηλικία 14 ετών,

223
00:11:02,130 --> 00:11:03,950
όταν αρχίζει να
γυρίσει τις ικανότητές του

224
00:11:04,050 --> 00:11:05,810
σε μια κερδοφόρα καριέρα.

225
00:11:06,610 --> 00:11:08,329
Και έτσι κάποια στιγμή,

226
00:11:08,330 --> 00:11:13,050
αποφασίζει να φύγει από το σπίτι και
να προσπαθήσει να βρει την τύχη του.

227
00:11:13,330 --> 00:11:17,470
Και κάνοντας αυτό, τελειώνει
μπαίνοντας σε ένα τσίρκο.

228
00:11:19,210 --> 00:11:20,590
Μέσινγκ
αναλυτικά το έργο του

229
00:11:20,730 --> 00:11:23,290
σε ένα από τα κορυφαία
τσίρκο στον κόσμο.

230
00:11:24,250 --> 00:11:25,529
The Circus Busch,

231
00:11:25,530 --> 00:11:27,150
που ήταν ένα περιοδεύον τσίρκο

232
00:11:27,250 --> 00:11:29,030
που ταξίδεψε σε όλη τη Γερμανία

233
00:11:29,130 --> 00:11:31,562
και μεγάλο μέρος του Κεντρικού
Ευρώπη συμπεριλαμβανομένης της Ιταλίας,

234
00:11:32,370 --> 00:11:33,849
και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,

235
00:11:33,850 --> 00:11:37,689
ξέρουμε ότι ο Χάρι Χουντίνι
στην πραγματικότητα ήταν επίσης μέλος

236
00:11:37,690 --> 00:11:39,170
αυτού του ίδιου τσίρκου.

237
00:11:39,250 --> 00:11:40,830
Και είναι εκείνη την περίοδο

238
00:11:41,450 --> 00:11:45,270
που τελειοποιεί ο Wolf Messing
την ικανότητά του ως ψυχολόγος

239
00:11:45,370 --> 00:11:47,810
και αποκτά φήμη
ως ισχυρό μέντιουμ.

240
00:11:48,890 --> 00:11:51,220
Του Μέσινγκ
οι παραστάσεις υποτίθεται ότι εξελίσσονται

241
00:11:51,320 --> 00:11:54,320
από απλά κόλπα ανάγνωσης μυαλού
σε περίπλοκες διαδηλώσεις

242
00:11:54,440 --> 00:11:55,980
της τηλεπάθειας και της ύπνωσης.

243
00:11:56,480 --> 00:11:59,439
Σύντομα, το αντιλήφθηκε
ικανότητα ανάγνωσης μυαλών,

244
00:11:59,440 --> 00:12:00,639
βρείτε κρυμμένα αντικείμενα,

245
00:12:00,640 --> 00:12:02,468
ακόμη και επιρροή
οι σκέψεις των ανθρώπων,

246
00:12:02,520 --> 00:12:05,300
είναι σαγηνευτικό
κοινό σε όλη την Ευρώπη.

247
00:12:07,200 --> 00:12:10,115
Το ενδιαφέρον
σχετικά με τη φάση του τσίρκου είναι,

248
00:12:10,116 --> 00:12:12,719
ξέρεις τι υπέροχο
προπονητικό έδαφος επεκτείνονται.

249
00:12:12,720 --> 00:12:14,939
Αν προσπαθείς
να οικοδομήσουμε μια ικανότητα,

250
00:12:14,960 --> 00:12:17,540
τότε αυτό που το χτίζει είναι
πρακτική και ανατροφοδότηση.

251
00:12:17,640 --> 00:12:20,260
Και έτσι αυτή η ευκαιρία
να κάνω κάπως αναγνώσεις

252
00:12:20,360 --> 00:12:23,600
σε ένα σωρό διαφορετικούς ανθρώπους
και να λάβετε τα σχόλιά τους

253
00:12:23,800 --> 00:12:25,149
και για να μάθουμε τι
φαινόταν να λειτουργεί καλά,

254
00:12:25,240 --> 00:12:27,112
τι εντυπωσίασε
άνθρωποι, τι όχι,

255
00:12:27,240 --> 00:12:29,459
αυτό είναι το πλαίσιο σε
που μπορεί να αναπτύξει μια δεξιότητα.

256
00:12:34,640 --> 00:12:36,900
Ανακατεύοντας το δικό του
υποτιθέμενες τηλεπαθητικές ικανότητες

257
00:12:37,000 --> 00:12:38,879
με μαγευτικά σκηνικά,

258
00:12:38,880 --> 00:12:42,060
Το Messing ισοφαρίζει όλο και περισσότερο
μεγάλο κοινό σε όλη την Ευρώπη

259
00:12:42,160 --> 00:12:45,560
ως τη φήμη του ως μέντιουμ
ο διασκεδαστής αρχίζει να μεγαλώνει.

260
00:12:48,160 --> 00:12:50,119
Καθώς η φήμη του φτάνει σε νέα ύψη,

261
00:12:50,200 --> 00:12:52,330
το ίδιο και οι ιστορίες του
Η ενσωμάτωση του Messing

262
00:12:52,430 --> 00:12:54,490
σε μια νέα σφαίρα της κοινωνίας.

263
00:12:55,510 --> 00:12:56,509
Μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο,

264
00:12:56,510 --> 00:12:58,070
Η φήμη του Wolf Messing

265
00:12:58,190 --> 00:13:00,510
ως ψυχολόγος και
το ψυχικό συνεχίζει να αυξάνεται.

266
00:13:00,670 --> 00:13:02,189
Ο μπέρδεμα μιλάει συχνά

267
00:13:02,190 --> 00:13:04,330
σχετικά με την αλληλεπίδραση με
διάσημες διασημότητες.

268
00:13:04,430 --> 00:13:06,810
Αργότερα θα πρότεινε

269
00:13:06,910 --> 00:13:09,930
που είχε γνωρίσει
Μέριλιν Μονρόε, Γκάντι.

270
00:13:10,310 --> 00:13:12,650
Στη Βιέννη,
Ο Μέσινγκ φέρεται να συναντά

271
00:13:12,830 --> 00:13:15,290
με δύο από τους μεγαλύτερους
μυαλά της εποχής.

272
00:13:15,390 --> 00:13:18,709
Λέει ότι γνώρισε
Ο Αϊνστάιν και ο Φρόυντ στη Βιέννη,

273
00:13:18,710 --> 00:13:23,330
όπου έκανε μια άσκηση ανάγνωσης μυαλού
στον Αϊνστάιν

274
00:13:23,430 --> 00:13:26,670
και προφανώς
τους εξέπληξε και τους δύο.

275
00:13:27,310 --> 00:13:29,789
Ωστόσο, αυτό
ο λογαριασμός δεν αναφέρεται

276
00:13:29,790 --> 00:13:32,170
και από τα δύο αυτά
σχολαστικούς επιστήμονες.

277
00:13:32,910 --> 00:13:36,522
Μπορεί να είναι ένα μεγαλεπήβολο ψέμα
για να βοηθήσει τη φήμη του Messing;

278
00:13:36,590 --> 00:13:39,549
Ή, αν ισχύει, ποια τακτική
θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιήσει

279
00:13:39,550 --> 00:13:42,026
να πείσει τέτοια
έξυπνα μυαλά;

280
00:13:43,670 --> 00:13:45,650
Μερικά από το Messing
αποδίδονται ικανότητες

281
00:13:45,750 --> 00:13:47,269
στην ανάγνωση των μυών,

282
00:13:47,270 --> 00:13:50,209
μια έννοια παρόμοια με τι
καλούν οι σύγχρονοι μενταλιστές

283
00:13:50,210 --> 00:13:51,995
ψυχρή ανάγνωση.

284
00:13:52,070 --> 00:13:54,855
Κάποιος θέλει να το πεις
εσείς κάτι για τον εαυτό τους,

285
00:13:54,990 --> 00:13:56,890
ίσως κάτι αυτοί
έστω και κάπως ξέρω.

286
00:13:56,990 --> 00:13:58,970
Και θέλουν να δουν αν
μπορείτε να κάνετε προβλέψεις

287
00:13:59,070 --> 00:14:01,470
ή μπορείς να τους πεις
πράγματα για τον εαυτό τους.

288
00:14:01,950 --> 00:14:03,970
Αν τους δώσεις κάτι
γενικό και ασαφές

289
00:14:04,150 --> 00:14:08,170
και τότε είσαι πολύ
προσέχοντας τα σχόλιά τους,

290
00:14:08,270 --> 00:14:11,789
αρκετά ασαφές ότι αν αυτό
Το άτομο αρχίζει να λέει "Ναι"

291
00:14:11,790 --> 00:14:13,610
ή αν φαίνονται σαστισμένοι,
αν φαίνονται σαστισμένοι,

292
00:14:13,710 --> 00:14:14,530
πήγαινε κάπου αλλού.

293
00:14:14,630 --> 00:14:16,845
Και έτσι δεν αφορά μόνο αυτόν
προβάλλοντας τα μη λεκτικά,

294
00:14:17,430 --> 00:14:19,830
πρόκειται για εκείνον που διαβάζει
τα μη λεκτικά επίσης.

295
00:14:20,430 --> 00:14:21,669
Θα μπορούσε αυτή η ικανότητα,

296
00:14:21,670 --> 00:14:23,760
σε συνδυασμό με το
δύναμη πρότασης,

297
00:14:23,950 --> 00:14:27,189
δημιουργήστε την ψευδαίσθηση
διάβασμα μυαλού;

298
00:14:27,190 --> 00:14:30,490
Είτε ο Wolf Messing είτε όχι
είχε αληθινές ψυχικές ικανότητες,

299
00:14:30,590 --> 00:14:33,410
δεν υπάρχει αμφιβολία ότι
ήταν απίστευτα επιδέξιος

300
00:14:33,510 --> 00:14:36,990
σε κατορθώματα νοοτροπίας, ψυχρής
ανάγνωση και πρόταση.

301
00:14:37,190 --> 00:14:38,890
Και χρειάζεται χρόνια εξάσκησης.

302
00:14:38,990 --> 00:14:41,650
Και κάποιοι θα το κάνουν
ποτέ δεν μπορεί να το κάνει.

303
00:14:41,750 --> 00:14:44,170
Αυτό είναι ίσως δικό του
αληθινή υπερδύναμη.

304
00:14:44,350 --> 00:14:46,048
Όχι απαραίτητα αληθινό
ψυχική ικανότητα,

305
00:14:46,150 --> 00:14:48,390
αλλά κάτι να είναι
σεβαστή ωστόσο.

306
00:14:49,439 --> 00:14:50,658
Οι αλληλεπιδράσεις του Messing

307
00:14:50,820 --> 00:14:52,680
με τον διανοούμενο
η ελίτ θα ωχριούσε

308
00:14:52,860 --> 00:14:56,020
σε σύγκριση με ένα μοιραίο
αντιπαράθεση που θα τον έβαζε

309
00:14:56,100 --> 00:14:58,479
έναντι των πιο αξιοσημείωτων
φιγούρα της εποχής.

310
00:15:02,980 --> 00:15:06,080
Το 1937, ως του Χίτλερ
Το Τρίτο Ράιχ σφίγγει

311
00:15:06,260 --> 00:15:07,360
την επιρροή της στη Γερμανία

312
00:15:07,460 --> 00:15:10,120
και ρίχνει ένα δυσοίωνο
σκιά σε όλη την Ευρώπη,

313
00:15:10,220 --> 00:15:13,120
Ο Wolf Messing κάνει α
τολμηρή δημόσια προφητεία.

314
00:15:13,740 --> 00:15:16,120
Το Messing κάνει το
εκπληκτικός ισχυρισμός

315
00:15:16,220 --> 00:15:21,264
ότι το προέβλεψε
αν ο Χίτλερ γύριζε ανατολικά,

316
00:15:22,260 --> 00:15:25,280
τότε είτε ήττα είτε,
σύμφωνα με άλλο λογαριασμό,

317
00:15:25,380 --> 00:15:27,980
ο θάνατος του Χίτλερ
θα ήταν το αποτέλεσμα.

318
00:15:28,460 --> 00:15:31,880
Στη συνέχεια είπε στους ανθρώπους
ότι ήξερε για ένα γεγονός

319
00:15:31,980 --> 00:15:35,720
ότι ο Αδόλφος Χίτλερ ήταν έτσι
έξαλλος από αυτή την προφητεία

320
00:15:36,020 --> 00:15:39,040
ότι έβαλε ένα μπόνους
στο κεφάλι του Μέσινγκ.

321
00:15:40,140 --> 00:15:43,500
Μέχρι το 1939, η Ευρώπη
βρίσκεται στο χείλος της σύγκρουσης.

322
00:15:44,700 --> 00:15:46,240
Ο Αδόλφος Χίτλερ το απέδειξε

323
00:15:46,340 --> 00:15:48,510
επιθετικός του
επεκτατικές πολιτικές

324
00:15:48,610 --> 00:15:51,130
με την προσάρτηση του
Αυστρία και Τσεχοσλοβακία.

325
00:15:53,810 --> 00:15:57,026
Και, τώρα, τα μάτια του είναι στραμμένα
στην πατρίδα του Μέσινγκ.

326
00:15:58,810 --> 00:16:01,990
Έτσι στα προηγούμενα χρόνια
για την εισβολή στην Πολωνία,

327
00:16:02,090 --> 00:16:03,929
Η πατρίδα του Wolf Messing,

328
00:16:03,930 --> 00:16:06,850
έκανε ο κόσμος
ό,τι μπορούσε

329
00:16:07,010 --> 00:16:08,930
για να αποτρέψει έναν δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

330
00:16:09,130 --> 00:16:11,176
Η Βρετανία, για παράδειγμα,
είχε αναλάβει ηγεσία

331
00:16:11,210 --> 00:16:13,050
υπό τον Τσάμπερλεν
του κατευνασμού,

332
00:16:13,210 --> 00:16:16,230
προσπαθώντας να δώσει
Ο Χίτλερ αρκετά

333
00:16:16,450 --> 00:16:18,710
ώστε να το κάνει
ελπίζω να κατευναστεί

334
00:16:18,810 --> 00:16:20,950
και στην πραγματικότητα να μην προχωρήσουμε περαιτέρω.

335
00:16:21,130 --> 00:16:21,890
Δεν λειτούργησε.

336
00:16:22,090 --> 00:16:24,875
Ο Χίτλερ έφτιαξε κρυφά
συμφωνία με τον Στάλιν,

337
00:16:25,010 --> 00:16:29,150
με το Molotov-Ribbentrop
Σύμφωνο το καλοκαίρι του 1939.

338
00:16:29,490 --> 00:16:30,910
Αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόταν ο Χίτλερ.

339
00:16:31,010 --> 00:16:33,409
Και τον Σεπτέμβριο του 1939,

340
00:16:33,410 --> 00:16:36,250
οι γερμανικοί στρατοί
βάδισε ανατολικά στην Πολωνία.

341
00:16:37,970 --> 00:16:41,800
Την 1η Σεπτεμβρίου,
1939, η Γερμανία εισβάλλει στην Πολωνία,

342
00:16:41,810 --> 00:16:44,726
σημαδεύοντας τον επίσημο
έναρξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

343
00:16:44,770 --> 00:16:48,890
Καθώς οι Ναζί καταλαμβάνουν τη Βαρσοβία,
Ο Μέσινγκ αναγκάζεται να φύγει.

344
00:16:51,210 --> 00:16:53,710
Κατά τη δεκαετία του 1930,
ο κόσμος είχε παρακολουθήσει

345
00:16:53,810 --> 00:16:56,670
όπως είχε η ναζιστική Γερμανία
τίθενται ολοένα και περισσότεροι περιορισμοί

346
00:16:56,770 --> 00:16:57,769
στον εβραϊκό λαό,

347
00:16:57,770 --> 00:16:59,510
τι μπορούσαν να κάνουν,
όπου θα μπορούσαν να ζήσουν.

348
00:16:59,730 --> 00:17:01,849
Εκτός της ναζιστικής Γερμανίας,

349
00:17:01,850 --> 00:17:04,489
ο κόσμος το φοβόταν
αν ο Χίτλερ επεκτεινόταν,

350
00:17:04,490 --> 00:17:06,790
ότι αυτές οι ίδιες πολιτικές
θα ερχόταν μαζί του.

351
00:17:06,890 --> 00:17:09,230
Έτσι πρέπει να ήταν
απολύτως τρομακτικό

352
00:17:09,330 --> 00:17:12,230
για τον Wolf Messing ως Πολωνοεβραίο

353
00:17:12,410 --> 00:17:14,770
παρακολουθώντας τη χώρα του
να προσαρτηθεί από τον Χίτλερ.

354
00:17:15,810 --> 00:17:19,150
Το 1945, ο Χίτλερ και
οι δυνάμεις του ηττήθηκαν

355
00:17:19,250 --> 00:17:21,590
καθώς η ναζιστική Γερμανία παραδίδεται
άνευ όρων,

356
00:17:21,930 --> 00:17:24,930
σηματοδοτώντας το τέλος του
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος στην Ευρώπη.

357
00:17:25,610 --> 00:17:27,169
Ο Αδόλφος Χίτλερ έχει
αυτοκτόνησε.

358
00:17:27,170 --> 00:17:28,910
Το Ράιχσταγκ καίγεται.

359
00:17:29,650 --> 00:17:32,530
Η Σοβιετική Ένωση έχει
κατέλαβε το Βερολίνο.

360
00:17:33,130 --> 00:17:34,569
Και σε εκείνο το σημείο,

361
00:17:34,570 --> 00:17:37,330
Wolf's Messing's
πρόβλεψη για τον Χίτλερ

362
00:17:37,530 --> 00:17:39,110
είχε επιτέλους γίνει πραγματικότητα.

363
00:17:39,610 --> 00:17:41,969
Ακολουθώντας το δικό του
απόδραση από τα νύχια των Ναζί,

364
00:17:41,970 --> 00:17:44,769
Ο Μέσινγκ φεύγει προς τα ανατολικά
στη Σοβιετική Ένωση,

365
00:17:44,770 --> 00:17:48,020
όπου αντλούν οι φημισμένες δυνάμεις του
την προσοχή μιας φιγούρας

366
00:17:48,120 --> 00:17:51,900
του οποίου η σιδερένια θέληση διαμορφώνει
το πεπρωμένο εκατομμυρίων.

367
00:17:52,280 --> 00:17:55,180
Ο Wolf Messing έρχεται στο
προσοχή του Ιωσήφ Στάλιν,

368
00:17:55,280 --> 00:17:56,580
που έχει πάρει αέρα

369
00:17:56,680 --> 00:18:00,440
υποτίθεται ότι αυτός ο άνθρωπος
αξιόλογες ψυχικές ικανότητες.

370
00:18:00,880 --> 00:18:02,317
Έτσι, σύμφωνα με τον Messing,

371
00:18:02,320 --> 00:18:05,140
Ο Στάλιν τον προκαλεί να αποδείξει

372
00:18:05,240 --> 00:18:07,420
ότι πραγματικά μπορεί να κάνει
αυτό που λέει ότι μπορεί.

373
00:18:07,560 --> 00:18:10,900
Το λέει στον Messing αυτό
πρέπει να βρει τρόπο

374
00:18:11,040 --> 00:18:13,140
να μπει στο εξοχικό του

375
00:18:13,240 --> 00:18:16,100
χωρίς κανένα από τα κατάλληλα
γραφειοκρατία ή άδειες.

376
00:18:16,560 --> 00:18:17,839
Σύμφωνα με τον Messing,

377
00:18:17,840 --> 00:18:19,880
το κάνει αυτό με
παριστάνοντας το κεφάλι

378
00:18:20,000 --> 00:18:22,679
του σοβιετικού μυστικού
αστυνομία, Μπέρια,

379
00:18:22,680 --> 00:18:25,300
και καταφέρνει να περάσει
όλα τα σημεία ελέγχου ασφαλείας,

380
00:18:25,400 --> 00:18:27,580
πείθοντας τους φρουρούς
ότι είναι αυτός ο άνθρωπος

381
00:18:27,680 --> 00:18:29,700
χρησιμοποιώντας την ψυχική του ικανότητα.

382
00:18:29,960 --> 00:18:33,060
Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε με
ένα δίκαιο επίπεδο βεβαιότητας

383
00:18:33,160 --> 00:18:35,719
ότι αυτό θα είχε
ήταν αδύνατο έργο,

384
00:18:35,720 --> 00:18:37,800
ή τουλάχιστον πολύ,
πολύ δύσκολο έργο

385
00:18:37,920 --> 00:18:42,540
να κάνει με την απλή εξουσία
της πρότασης ή της πειθούς.

386
00:18:43,400 --> 00:18:45,610
Η επιρροή του Μέσινγκ
λέγεται ότι έχει παραταθεί

387
00:18:45,710 --> 00:18:47,390
πέρα από κόλπα και παραστάσεις

388
00:18:47,550 --> 00:18:51,510
στα πολύ υψηλότερα επίπεδα
της σοβιετικής εθνικής ασφάλειας.

389
00:18:52,110 --> 00:18:54,050
Ένας άλλος ισχυρισμός που ακούμε είναι

390
00:18:54,150 --> 00:18:56,549
μέσω αυτού του είδους
εντυπωσιάζοντας τον Στάλιν,

391
00:18:56,550 --> 00:18:59,370
Το Messing είναι πραγματικά ικανό
να κερδίσει μια υψηλή θέση

392
00:18:59,470 --> 00:19:01,670
μέσα στο Σοβιετικό
υπηρεσία πληροφοριών

393
00:19:01,910 --> 00:19:04,570
και συνεργάζεται με
αξιωματικοί πληροφοριών

394
00:19:04,670 --> 00:19:08,630
να τους εκπαιδεύσει στο είδος του
των τεχνικών της πρότασης

395
00:19:08,830 --> 00:19:11,219
και μυϊκή ανάγνωση,
ψυχρή ανάγνωση,

396
00:19:13,350 --> 00:19:16,087
και βρίσκεται στο Στάλιν
απασχολούν με αυτόν τον τρόπο.

397
00:19:17,030 --> 00:19:18,390
Η αληθινή φύση
του ρόλου του Μέσινγκ

398
00:19:18,550 --> 00:19:22,032
στον στενό κύκλο του Στάλιν
παραμένει τυλιγμένο στην αφάνεια,

399
00:19:22,150 --> 00:19:24,710
σαν το φοβισμένο
το ίδιο το καθεστώς του ηγέτη.

400
00:19:25,990 --> 00:19:30,816
Ισχυρίζεται ότι καταλήγει
κατέχοντας θέση στην KGB,

401
00:19:31,550 --> 00:19:35,549
ότι εκπαιδεύει στελέχη της KGB
ψυχικές τεχνικές,

402
00:19:37,270 --> 00:19:41,090
ότι βοηθάει
Ο Στάλιν βλέπει το μέλλον.

403
00:19:41,190 --> 00:19:44,716
Τώρα, το μόνο κομμάτι της πίστης
θα μπορούσε κανείς να δώσει σε αυτό είναι

404
00:19:44,870 --> 00:19:47,410
ότι ο Στάλιν, του
φυσικά, ήταν γνωστό

405
00:19:47,510 --> 00:19:49,870
για την τεράστια παράνοιά του.

406
00:19:50,230 --> 00:19:51,850
Οτιδήποτε θα μπορούσε να τον ξεσηκώσει.

407
00:19:51,950 --> 00:19:54,310
Και είναι σχεδόν εφικτό

408
00:19:54,670 --> 00:19:58,029
ότι κάποιος σαν τον Μέσινγκ
μπορεί να απευθύνεται στον Στάλιν,

409
00:19:58,030 --> 00:20:01,768
που πραγματικά ήθελε να μάθει
αυτό που σκέφτονταν όλοι,

410
00:20:01,910 --> 00:20:04,250
ειδικά οι πιο κοντινοί του.

411
00:20:04,670 --> 00:20:06,498
Ως του Messing
η φήμη μεγαλώνει,

412
00:20:06,590 --> 00:20:10,210
το ίδιο και το βάρος του Στάλιν
αποφάσεις στην παγκόσμια σκηνή.

413
00:20:10,830 --> 00:20:12,770
Θα γίνει έτσι
πολλές διαφορετικές αποφάσεις

414
00:20:12,870 --> 00:20:14,509
που αντιμετωπίζει ο Στάλιν,

415
00:20:14,510 --> 00:20:17,250
και στον πόλεμο και στον πόλεμο
η μεταπολεμική ανοικοδόμηση.

416
00:20:17,430 --> 00:20:20,370
Είναι κάπως έτσι
ύψος της δύναμής του

417
00:20:20,470 --> 00:20:22,650
και το ύψος του
είδος λήψης αποφάσεων.

418
00:20:22,950 --> 00:20:26,230
Και αυτό είναι το σημείο
που προσπαθεί ο Μέσινγκ

419
00:20:26,350 --> 00:20:29,189
να εμπλέξει τον εαυτό του
Ο στενός κύκλος του Στάλιν.

420
00:20:29,190 --> 00:20:30,926
Θα μπορούσε ο Στάλιν,

421
00:20:31,270 --> 00:20:34,130
ένας άνθρωπος γνωστός για τα δικά του
ο πρωταγωνισμός και η δυσπιστία,

422
00:20:34,230 --> 00:20:37,973
έχουν βασιστεί πραγματικά σε α
υποτιθέμενο μέντιουμ για καθοδήγηση;

423
00:20:37,990 --> 00:20:40,557
Ποιον γυρίζει ο Στάλιν
σε αυτούς τους καιρούς,

424
00:20:40,630 --> 00:20:45,680
και τι είδους λήψη αποφάσεων
δυνάμεις ψάχνει;

425
00:20:45,780 --> 00:20:47,019
Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου,

426
00:20:47,020 --> 00:20:50,040
βλέπουμε αυτό το είδος
ανακατέψτε από όλες τις γωνίες

427
00:20:50,140 --> 00:20:54,960
να κερδίσει ένα είδος ερείσματος σε αυτό
είδος κλιμάκωσης

428
00:20:55,100 --> 00:20:59,440
και επίσης να κερδίσω λίγο
είδος δύναμης φήμης,

429
00:20:59,540 --> 00:21:01,560
είτε είναι ευγενικό
των υλικών κερδών

430
00:21:01,740 --> 00:21:03,440
ή κάποιου είδους κέρδη φήμης.

431
00:21:03,540 --> 00:21:06,326
Και έτσι ο Μέσινγκ
γίνεται τέτοιου είδους,

432
00:21:06,420 --> 00:21:08,360
απλά μια άλλη φιγούρα
στους μύθους

433
00:21:08,460 --> 00:21:11,840
από αυτό που η Σοβιετική Ένωση
θα ήθελε να υποβάλει.

434
00:21:13,460 --> 00:21:15,880
Του Wolf Messing
κληρονομιά ως μέντιουμ

435
00:21:15,980 --> 00:21:19,740
και mentalist συνεχίζει να
αιχμαλωτίζουν τη φαντασία των ανθρώπων

436
00:21:19,940 --> 00:21:22,360
πολύ μετά τον θάνατό του το 1974.

437
00:21:23,060 --> 00:21:25,060
Οπότε στην πραγματικότητα δεν ξέρουμε

438
00:21:25,260 --> 00:21:28,200
είτε ο Ιωσήφ Στάλιν
γνώρισε τον Wolf Messing

439
00:21:28,300 --> 00:21:29,880
ή αν αυτοί
είχε σχέση.

440
00:21:29,980 --> 00:21:31,840
Υπάρχει απολύτως μηδέν

441
00:21:31,940 --> 00:21:35,760
ανεξάρτητη ιστορική
τεκμηρίωση που αποδεικνύει ότι,

442
00:21:35,860 --> 00:21:37,280
ότι υπήρχε αυτή η σχέση

443
00:21:37,380 --> 00:21:41,200
ή ότι ο Μέσινγκ είχε κάποιο ρόλο
εντός της σοβιετικής κυβέρνησης.

444
00:21:41,300 --> 00:21:44,250
Όλα αυτά προέρχονται από
Μόνο ο λογαριασμός του Messing.

445
00:21:44,770 --> 00:21:48,950
Ο Μέσινγκ αντέχει
κληρονομιά ήταν να πιέσει

446
00:21:49,050 --> 00:21:53,090
στο άκρο το
ανθρώπινες δυνατότητες,

447
00:21:54,090 --> 00:21:57,150
ενώ παράλληλα θολώνει
η διάκριση

448
00:21:57,410 --> 00:22:01,070
μεταξύ του εξηγήσιμου
και το ανεξήγητο.

449
00:22:02,450 --> 00:22:03,910
Ενώ
Η επίδειξη του Μέσινγκ,

450
00:22:04,010 --> 00:22:07,110
και υποτιθέμενη ικανότητα να
να προβλέψουμε γεγονότα που αλλάζουν τον κόσμο,

451
00:22:07,210 --> 00:22:09,150
γοήτευσε τον 20ο αιώνα.

452
00:22:09,570 --> 00:22:13,590
Μια άλλη μορφή μαντείας με
οι αρχαίες ρίζες έχουν κυριαρχήσει

453
00:22:13,690 --> 00:22:16,730
πάνω από τις ψυχές του
εκατομμύρια για χιλιετίες.

454
00:22:19,650 --> 00:22:24,737
Το 1046 π.Χ., ο βασιλιάς Wu του Zhou
στέκεται στην άκρη του στρατοπέδου του.

455
00:22:25,290 --> 00:22:27,850
Ο στρατός του από πάνω
45.000 είναι έτοιμοι

456
00:22:28,050 --> 00:22:30,450
να αμφισβητήσει το
πανίσχυρη δυναστεία Σανγκ.

457
00:22:31,210 --> 00:22:32,289
Σε ένα χωράφι,

458
00:22:32,290 --> 00:22:35,830
μια δύναμη 170.000 εχθρών
στρατεύματα περιμένουν.

459
00:22:36,370 --> 00:22:37,930
Αυτή τη στιγμή της αβεβαιότητας,

460
00:22:38,090 --> 00:22:41,150
η αρχαία σοφία του
το I Ching φαίνεται μεγάλο.

461
00:22:41,930 --> 00:22:45,620
Σε όλη την ιστορία, μαντεία
έπαιξε ζωτικό ρόλο

462
00:22:45,800 --> 00:22:47,440
στον αρχαίο κινεζικό πόλεμο.

463
00:22:47,760 --> 00:22:51,599
Η ιστορία είναι αυτή
Ο πατέρας του Wu, King Wen,

464
00:22:51,600 --> 00:22:56,540
είναι το άτομο που πρώτο
ανέπτυξε αυτό το σύστημα

465
00:22:56,640 --> 00:22:58,760
από τα 64 εξάγραμμα.

466
00:22:59,800 --> 00:23:03,320
Τα εξάγραμμα είναι σχεδιασμένα

467
00:23:03,920 --> 00:23:07,300
να αντιπροσωπεύει τα πάντα
στο σύμπαν.

468
00:23:08,440 --> 00:23:10,140
Βασιλιάς
Ο Γου δίνει το σήμα.

469
00:23:10,320 --> 00:23:12,845
Υπεραριθμητικός του
οι δυνάμεις εκτινάσσονται προς τα εμπρός,

470
00:23:13,000 --> 00:23:15,320
πιάνοντας το Σανγκ
στρατός απροστάτευτος.

471
00:23:15,760 --> 00:23:17,065
Την παραμονή της μάχης,

472
00:23:17,120 --> 00:23:20,384
ο στρατός του Wu είναι απέραντος
υπερτερεί του Σανγκ.

473
00:23:20,440 --> 00:23:22,319
Ο βασιλιάς συμβουλεύεται το Ι Τσινγκ,

474
00:23:22,320 --> 00:23:26,020
και μαθαίνει ότι για τη νίκη,
πρέπει να χτυπήσει αμέσως.

475
00:23:27,080 --> 00:23:30,420
Η μάχη που εκτυλίσσεται είναι
σαν μια προφητεία που εκπληρώθηκε.

476
00:23:30,760 --> 00:23:33,220
Ο στρατός του Σανγκ πιάνεται
εντελώς απροετοίμαστος.

477
00:23:33,320 --> 00:23:36,159
Τα στρατεύματα φεύγουν, κάποιοι
από αυτούς ελαττώνονται στον Zhou,

478
00:23:36,160 --> 00:23:40,200
και ο τελευταίος αυτοκράτορας Σανγκ είναι
αναγκάστηκε να υποχωρήσει με ήττα.

479
00:23:41,000 --> 00:23:43,860
Όπως η σκόνη
εγκαθίσταται, μια νέα εποχή ξημερώνει.

480
00:23:44,160 --> 00:23:45,900
Η δυναστεία των Zhou ανατέλλει,

481
00:23:45,960 --> 00:23:47,700
η νίκη του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη

482
00:23:47,880 --> 00:23:50,380
στην αρχαία σοφία
του Ι Τσινγκ.

483
00:23:50,920 --> 00:23:53,660
Αυτή η κομβική στιγμή
στα σημάδια της κινεζικής ιστορίας

484
00:23:53,760 --> 00:23:55,680
περισσότερο από απλώς α
στρατιωτικός θρίαμβος.

485
00:23:56,000 --> 00:23:59,240
Αντιπροσωπεύει την άνοδο
μιας νέας φιλοσοφικής

486
00:23:59,440 --> 00:24:00,980
και μαντική παράδοση.

487
00:24:03,960 --> 00:24:05,140
Από
μυθικοί αυτοκράτορες

488
00:24:05,240 --> 00:24:07,039
σε στρατηγικές πεδίου μάχης,

489
00:24:07,040 --> 00:24:10,560
το I Ching είναι υφαντό στο
ιστό της κινεζικής ιστορίας.

490
00:24:10,880 --> 00:24:12,799
Μα τι είναι αυτός ο χρησμός,

491
00:24:12,800 --> 00:24:15,189
και τι κάνει η εξουσία
κατέχει πραγματικά;

492
00:24:17,400 --> 00:24:20,799
Το I Ching, επίσης γνωστό
ως το βιβλίο των αλλαγών,

493
00:24:20,800 --> 00:24:23,260
είναι ένα από τα παλαιότερα
και τα πιο σεβαστά κείμενα

494
00:24:23,360 --> 00:24:24,600
στον κινεζικό πολιτισμό.

495
00:24:25,000 --> 00:24:26,399
Για περισσότερες από τρεις χιλιετίες,

496
00:24:26,400 --> 00:24:29,239
έχει διαμορφώσει τη φιλοσοφία,
τέχνη, λογοτεχνία,

497
00:24:29,240 --> 00:24:31,300
ακόμη και η διακυβέρνηση στην Κίνα.

498
00:24:31,760 --> 00:24:35,241
Το I Ching δεν είναι απλώς ένα βιβλίο,

499
00:24:35,280 --> 00:24:39,020
αλλά η ενσάρκωση
της κινεζικής σοφίας.

500
00:24:39,680 --> 00:24:44,410
Και τα διαπερνά όλα
πτυχές της κινεζικής σκέψης

501
00:24:44,510 --> 00:24:45,810
και την κινεζική κουλτούρα.

502
00:24:46,710 --> 00:24:48,974
Το I Ching υπήρξε
για χιλιάδες χρόνια,

503
00:24:49,070 --> 00:24:51,250
αλλά ακόμα δεν το κάνουμε
γνωρίζουν πραγματικά την προέλευση

504
00:24:51,350 --> 00:24:52,950
αυτού του μαντικού συστήματος.

505
00:24:54,110 --> 00:24:55,530
Το Ι
Ο Τσινγκ έχει εξελιχθεί

506
00:24:55,630 --> 00:24:57,210
σε έναν ολοκληρωμένο οδηγό

507
00:24:57,310 --> 00:25:00,549
για την κατανόηση των
αρχές της αλλαγής, του πεπρωμένου,

508
00:25:00,550 --> 00:25:04,950
και αρμονία στο σύμπαν,
χρησιμοποιώντας ένα σύστημα 64 εξαγραμμάτων.

509
00:25:06,190 --> 00:25:10,690
Η παραδοσιακή προσέγγιση
περιλαμβάνει την υποβολή μιας ερώτησης,

510
00:25:10,790 --> 00:25:15,099
χρησιμοποιώντας κοτσάνια αχύρου
ή πετώντας ένα νόμισμα,

511
00:25:15,230 --> 00:25:17,890
και αυτό δημιουργεί ένα εξάγραμμα

512
00:25:18,110 --> 00:25:21,390
που μπορεί να χρησιμοποιηθεί
απαντήστε σε αυτή την ερώτηση.

513
00:25:21,990 --> 00:25:26,370
Τα εξάγραμμα είναι
σύμβολα κατασκευασμένα από έξι γραμμές.

514
00:25:26,470 --> 00:25:30,270
Και οι γραμμές είναι είτε ευθείες
ή σπασμένο στα δύο.

515
00:25:30,670 --> 00:25:35,010
Και αυτά αντιπροσωπεύουν το
δύο θεμελιώδεις δυνάμεις

516
00:25:35,110 --> 00:25:40,000
στο σύμπαν σύμφωνα με
Ταοϊστική φιλοσοφία θεολογία,

517
00:25:40,100 --> 00:25:41,020
γιν και γιανγκ.

518
00:25:41,740 --> 00:25:44,520
Ο μάντης τότε
ερμηνεύει αυτά τα εξάγραμμα

519
00:25:44,620 --> 00:25:46,179
βασισμένο σε κείμενο,

520
00:25:46,180 --> 00:25:50,320
που εξηγεί τι καθένα από
το εξάγραμμα σημαίνει.

521
00:25:51,100 --> 00:25:53,059
Τυπικά,
τα εξάγραμμα μεταφέρουν

522
00:25:53,060 --> 00:25:55,779
αρχετυπικές καταστάσεις
ή καταστάσεις ύπαρξης,

523
00:25:55,780 --> 00:25:59,260
που δίνει στους χρήστες του μια ματιά
του δικού τους προορισμένου μονοπατιού.

524
00:25:59,900 --> 00:26:03,179
Συνδυάζοντας το
δυνάμεις του γιν και του γιανγκ

525
00:26:03,180 --> 00:26:06,699
σε όλα αυτά τα διαφορετικά,
ξέρετε, μεταθέσεις,

526
00:26:06,700 --> 00:26:09,440
έχετε ένα σύνολο συμβόλων

527
00:26:10,580 --> 00:26:15,014
αυτού του είδους αντιπροσωπεύουν
όπως η κωδικοποίηση, σχεδόν,

528
00:26:15,220 --> 00:26:16,899
ολόκληρου του σύμπαντος.

529
00:26:16,900 --> 00:26:18,636
Στο πέρασμα των αιώνων,

530
00:26:19,060 --> 00:26:21,600
έχει ζητηθεί η γνώμη
από αυτοκράτορες, μελετητές,

531
00:26:21,700 --> 00:26:23,539
όσο και οι απλοί άνθρωποι,

532
00:26:23,540 --> 00:26:26,780
αναζητώντας καθοδήγηση για θέματα
που κυμαίνονται από τις κρατικές υποθέσεις

533
00:26:26,940 --> 00:26:28,280
σε προσωπικά διλήμματα.

534
00:26:29,460 --> 00:26:33,633
Η ερμηνεία του
Ο I Ching είναι, σε αυτό το σημείο,

535
00:26:34,900 --> 00:26:37,880
μια πρακτική με ένα πολύ,
πολύ μεγάλη ιστορία.

536
00:26:38,100 --> 00:26:42,540
Και με μακρά ιστορία, του
φυσικά, έχετε παραλλαγές.

537
00:26:45,820 --> 00:26:46,260
Στην καρδιά

538
00:26:46,380 --> 00:26:49,960
της μαντείας του Ι Τσινγκ
η διαδικασία είναι ένα παράδοξο.

539
00:26:50,340 --> 00:26:53,200
Το αρχαίο μαντείο στηρίζεται
σε φαινομενικά τυχαίες μεθόδους

540
00:26:53,300 --> 00:26:55,800
για τη δημιουργία του
βαθιές γνώσεις.

541
00:26:56,700 --> 00:26:59,485
Υπάρχει αυτή η ιδέα
ότι μέσα στη μαντεία,

542
00:26:59,500 --> 00:27:01,800
μιλώντας γενικά, τυχαιότητα
είναι εξαιρετικά σημαντικό

543
00:27:01,900 --> 00:27:05,904
γιατί μπορεί είτε
παράκαμψη της λογικής σκέψης,

544
00:27:06,060 --> 00:27:10,420
και μπορείτε να δείτε
την ενέργεια στο παιχνίδι

545
00:27:10,580 --> 00:27:12,080
μέσα σε εκείνη την τυχαία στιγμή.

546
00:27:12,180 --> 00:27:13,480
Υπάρχει όμως και αυτή η πεποίθηση

547
00:27:13,620 --> 00:27:15,580
ότι δεν υπάρχει τέτοιο
πράγμα σαν τυχαιότητα.

548
00:27:16,220 --> 00:27:17,680
Αλλά το
στοιχεία της τύχης

549
00:27:17,780 --> 00:27:20,380
και μεροληψία επιβεβαίωσης
μπορεί να εγείρει αμφιβολίες.

550
00:27:21,380 --> 00:27:23,019
Λέγεται ότι, ξέρετε,

551
00:27:23,020 --> 00:27:25,960
κάτι που είναι έτσι
τυχαίο δεν μπορεί στην πραγματικότητα

552
00:27:26,060 --> 00:27:29,600
κάθε αληθινού είδους επεξήγηση
ή προγνωστική δύναμη.

553
00:27:29,700 --> 00:27:32,800
Και είναι από αυτό το είδος
της ερμηνευτικής πράξης

554
00:27:33,020 --> 00:27:36,120
εκεί είναι όπου το είδος του
η πρόβλεψη μπαίνει στο παιχνίδι.

555
00:27:36,220 --> 00:27:38,590
Και υπάρχει αυτό πολύ
υποκειμενικό είδος στιγμής

556
00:27:38,770 --> 00:27:42,190
στο οποίο βρίσκεται το άτομο
κοιτάζοντας την τυχαιότητα

557
00:27:42,290 --> 00:27:44,409
και κάνοντας α
υποκειμενική κρίση,

558
00:27:44,410 --> 00:27:46,710
και αυτό μπορεί να έχει πράγματα
σαν προκατάληψη επιβεβαίωσης

559
00:27:46,810 --> 00:27:49,790
ή είδος διαφορετικών μορφών
της πρότασης και εκεί.

560
00:27:53,290 --> 00:27:54,890
Το αντιληπτό
ακρίβεια ανάγνωσης

561
00:27:55,050 --> 00:27:58,289
θα μπορούσε επίσης να είναι κοντά
συνδέεται με το φαινόμενο Barnum,

562
00:27:58,290 --> 00:28:01,590
ένα φαινόμενο όπου φαίνονται αόριστες δηλώσεις
προσωπικά σχετικές

563
00:28:01,690 --> 00:28:02,850
σε πολλούς ανθρώπους.

564
00:28:03,370 --> 00:28:05,050
Πιστεύω ότι η επιλογή

565
00:28:05,810 --> 00:28:08,508
για το πώς ασχολείστε
με το Ι Τσινγκ,

566
00:28:08,650 --> 00:28:11,392
είτε χρησιμοποιείτε νομίσματα,
είτε χρησιμοποιείτε κοτσάνια,

567
00:28:11,410 --> 00:28:14,152
είτε δεν χρησιμοποιείτε κανένα από τα δύο,

568
00:28:14,330 --> 00:28:18,230
η δύναμη βρίσκεται στο
άτομο που κάνει την ερώτηση

569
00:28:18,330 --> 00:28:23,830
και την τεχνική που αυτοί
φέρνουν στο βιβλίο.

570
00:28:24,850 --> 00:28:26,286
σε όλη τη διάρκεια
κινεζική ιστορία,

571
00:28:26,450 --> 00:28:28,590
το I Ching είναι
συμβουλευτείτε συχνά

572
00:28:28,690 --> 00:28:32,389
από αυτοκράτορες και αξιωματούχους
ως τρόπος ερμηνείας των οιωνών,

573
00:28:32,450 --> 00:28:35,148
καθορίσει ευοίωνες ημερομηνίες
για σημαντικά γεγονότα,

574
00:28:35,210 --> 00:28:37,130
και καθοδηγούν τις πολιτικές αποφάσεις.

575
00:28:38,160 --> 00:28:40,580
Ανάμεσα στις πολλές φιγούρες
που λέγεται ότι κληρώνονται

576
00:28:40,720 --> 00:28:42,959
στη σοφία του είναι ο Κομφούκιος,

577
00:28:42,960 --> 00:28:45,420
ένα από τα περισσότερα της Κίνας
σεβαστοί φιλόσοφοι.

578
00:28:46,080 --> 00:28:50,680
Ο Κομφούκιος είναι α
πολύ σημαντική φιγούρα

579
00:28:50,880 --> 00:28:52,940
στην κινεζική ιστορία και πολιτισμό.

580
00:28:53,480 --> 00:28:56,760
Είναι λόγιος, φιλόσοφος,

581
00:28:59,040 --> 00:29:01,520
και καταλήγει να είναι
είδος θεσμοθετημένου

582
00:29:01,720 --> 00:29:08,420
καθώς αυτός ο ιδρυτικός πατέρας του
Κινεζική κοινωνική ηθική.

583
00:29:10,880 --> 00:29:14,820
Ο Κομφούκιος ήταν
γοητευμένος από τον I Ching,

584
00:29:14,920 --> 00:29:17,880
που φύλαγε σε ταμπλέτες από μπαμπού.

585
00:29:18,480 --> 00:29:22,240
Και τόσα έκανε
διαβάστε αυτές τις ταμπλέτες

586
00:29:22,520 --> 00:29:26,500
ότι το δέσιμο έπρεπε
να αλλάξει πολλές φορές.

587
00:29:27,880 --> 00:29:29,420
Μερικοί λογαριασμοί
πιστώστε τον φιλόσοφο

588
00:29:29,520 --> 00:29:31,565
με τη συγγραφή του "Ten Wings",

589
00:29:31,600 --> 00:29:34,380
μια σειρά σχολίων
που μεταμορφώνει το Ι Τσινγκ

590
00:29:34,520 --> 00:29:36,060
από ένα μαντικό εγχειρίδιο

591
00:29:36,160 --> 00:29:38,920
σε μια ολοκληρωμένη
φιλοσοφικό κείμενο.

592
00:29:39,560 --> 00:29:42,740
Το ερώτημα τι
Ο Κομφούκιος συνέβαλε ουσιαστικά

593
00:29:42,840 --> 00:29:47,180
στο I Ching είναι ένα θέμα
της επιστημονικής συζήτησης.

594
00:29:47,520 --> 00:29:52,607
Πιστεύεται από πολλούς ότι
έχουν γράψει τα "Δέκα φτερά",

595
00:29:53,520 --> 00:29:56,080
που είναι αυτά τα κειμενικά
ερμηνείες.

596
00:29:57,080 --> 00:30:00,959
Αυτό είναι μέρος του πώς κινέζικα
λειτούργησε η υποτροφία.

597
00:30:00,960 --> 00:30:03,306
Ξέρεις, για ένα
πολύ, πολύ καιρό,

598
00:30:03,600 --> 00:30:06,919
θα υπάρξουν τέτοιου είδους
των θεμελιωδών κειμένων,

599
00:30:06,920 --> 00:30:11,540
μερικές φορές κάπως
μυστηριώδεις ή θρυλικές καταβολές,

600
00:30:11,640 --> 00:30:13,380
αλλά στο πέρασμα των αιώνων.

601
00:30:14,081 --> 00:30:15,774
Για τον Κομφούκιο,

602
00:30:15,960 --> 00:30:18,820
η μελέτη του Ι Τσινγκ
δεν είναι μόνο επιστημονικό,

603
00:30:18,920 --> 00:30:20,340
αλλά βαθιά προσωπική.

604
00:30:20,720 --> 00:30:21,679
Σε ηλικία 50 ετών,

605
00:30:21,680 --> 00:30:24,680
Ο Κομφούκιος μούσε ότι μπορούσε
να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του

606
00:30:24,880 --> 00:30:26,700
μελετώντας αυτά τα αρχαία κείμενα.

607
00:30:27,360 --> 00:30:29,919
Ως I Ching
εξελίσσεται σε όλη την ιστορία,

608
00:30:29,920 --> 00:30:33,700
θέτει το σκηνικό για αιώνες
της πνευματικής εξερεύνησης.

609
00:30:36,630 --> 00:30:38,109
Τον 18ο αιώνα,

610
00:30:38,110 --> 00:30:40,250
το I Ching σχηματίζει ένα
απίθανη σύνδεση

611
00:30:40,350 --> 00:30:42,788
με το μέλλον του
σύγχρονοι υπολογιστές,

612
00:30:42,790 --> 00:30:45,869
σφυρηλατημένο μέσα από το μυαλό του
Γκότφριντ Βίλχελμ Λάιμπνιτς,

613
00:30:45,870 --> 00:30:48,330
ένας πολυμαθής που το έργο του
θα έθετε τις βάσεις

614
00:30:48,430 --> 00:30:49,830
για την ψηφιακή εποχή.

615
00:30:50,110 --> 00:30:52,749
Στα τέλη του 17ου αιώνα,

616
00:30:52,750 --> 00:30:58,370
ο Ευρωπαίος φιλόσοφος
Ο Λάιμπνιτς συναντά το Ι Τσινγκ.

617
00:30:59,470 --> 00:31:01,090
Ήταν σε αλληλογραφία

618
00:31:01,310 --> 00:31:04,910
με τον Ιησουίτη
ιεραπόστολοι στην Κίνα.

619
00:31:05,310 --> 00:31:08,030
Ένας αριθμός ευρωπαϊκών
Οι Ιησουίτες πήγαν

620
00:31:08,190 --> 00:31:09,870
σε αυτές τις αποστολές στην Κίνα.

621
00:31:10,390 --> 00:31:16,970
Και αυτό είναι το πρώτο πραγματικό σώμα
διαρκούς αλληλογραφίας

622
00:31:17,270 --> 00:31:20,660
που έχουμε στο
ευρωπαϊκή παράδοση,

623
00:31:21,430 --> 00:31:24,110
μεταξύ Ευρωπαίων και Κινέζων.

624
00:31:24,950 --> 00:31:27,170
Leibniz
αναγνωρίζει ότι αυτά τα εξάγραμμα

625
00:31:27,270 --> 00:31:29,930
μπορεί να ερμηνευθεί
ως δυαδικό σύστημα

626
00:31:30,030 --> 00:31:32,075
με σπασμένες γραμμές
που αντιπροσωπεύει το μηδέν,

627
00:31:32,110 --> 00:31:34,650
και αδιάσπαστες γραμμές
που αντιπροσωπεύει ένα.

628
00:31:35,300 --> 00:31:37,379
Οπότε εργάζεται
σε αυτή τη φιλοσοφία,

629
00:31:37,380 --> 00:31:40,019
αυτού του είδους
μαθηματική φιλοσοφία,

630
00:31:40,020 --> 00:31:44,080
που αποτελείται ο κόσμος
ρυθμίσεις των δυαδικών.

631
00:31:44,260 --> 00:31:46,419
Και όταν βλέπει τα εξάγραμμα,

632
00:31:46,420 --> 00:31:51,400
που αποτελούν επίσης σύστημα
των οργανωμένων δυαδικών,

633
00:31:51,500 --> 00:31:53,680
νιώθει ότι έχει
χτύπησε σε κάτι

634
00:31:53,780 --> 00:31:57,339
αυτό είναι απόδειξη, ότι του
οι φιλοσοφίες είναι σωστές,

635
00:31:57,340 --> 00:32:00,060
γιατί είναι
επιβεβαιώνεται από έναν πολιτισμό

636
00:32:00,260 --> 00:32:02,060
τόσο μακριά όσο η κινεζική κουλτούρα.

637
00:32:03,060 --> 00:32:04,040
Ενώ
Το έργο του Leibniz

638
00:32:04,140 --> 00:32:06,500
στα δυαδικά μαθηματικά
είναι πρωτοποριακή,

639
00:32:06,780 --> 00:32:10,200
ο πλήρης αντίκτυπός του δεν θα είχε
να πραγματοποιηθεί για αιώνες.

640
00:32:10,900 --> 00:32:12,520
Το ίδιο είδος δυαδικού

641
00:32:12,620 --> 00:32:16,460
που βρίσκεται κάτω από το
Το I Ching επίσης υποκρύπτει

642
00:32:16,940 --> 00:32:19,220
όλα τα ψηφιακά μας είδη
τεχνολογίες σήμερα.

643
00:32:19,420 --> 00:32:20,600
Και είναι πραγματικά ενδιαφέρον

644
00:32:20,700 --> 00:32:23,840
γιατί το Ι Τσινγκ σχεδόν
αντιπροσωπεύει αυτό το αρχικό,

645
00:32:23,940 --> 00:32:26,179
πολύ πρώιμη στιγμή, ξέρετε,

646
00:32:26,180 --> 00:32:28,760
γυρίζοντας κάτι που είναι
σαν φάσμα ή συνεχές

647
00:32:28,860 --> 00:32:30,219
σε κάτι που είναι διακριτικό,

648
00:32:30,220 --> 00:32:33,480
που είναι κάπως στο
θεμέλιο της σύγχρονης επιστήμης μας

649
00:32:33,580 --> 00:32:39,200
και αυτού του είδους η επιβεβαίωση
της παρουσίας και της απουσίας

650
00:32:39,300 --> 00:32:41,000
που δένεται μεταξύ τους.

651
00:32:41,780 --> 00:32:43,500
Το I Ching είναι
χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα.

652
00:32:44,620 --> 00:32:47,200
Είναι ένα σύστημα του
ερμηνεία,

653
00:32:48,700 --> 00:32:55,800
ένα σύστημα καθοδήγησης
που έγινε στην πράξη

654
00:32:55,940 --> 00:32:57,560
σε αυτό το σημείο για χιλιετίες.

655
00:32:57,940 --> 00:33:02,722
Η διαρκής του ποιότητα είναι
συνδέεται με το πώς εστιάζει

656
00:33:06,540 --> 00:33:09,840
σε πραγματικά θεμελιώδεις πτυχές

657
00:33:10,220 --> 00:33:14,820
και των δύο ανθρώπινων
εμπειρία στον κόσμο

658
00:33:15,460 --> 00:33:20,600
και ανθρώπινα εργαλεία
της ερμηνείας.

659
00:33:22,180 --> 00:33:23,840
Όπως ακριβώς
αυτό το αρχαίο εργαλείο καθοδηγείται

660
00:33:24,020 --> 00:33:26,459
Κινέζοι σοφοί μέσα από την αλλαγή,

661
00:33:26,460 --> 00:33:28,219
σε απέραντους ωκεανούς,

662
00:33:28,220 --> 00:33:30,500
Αυτόχθονες πληθυσμοί
της Αμερικής υποθάλπεται

663
00:33:30,700 --> 00:33:32,160
τις δικές τους ιερές μεθόδους

664
00:33:32,260 --> 00:33:34,770
της ερμηνείας των
πνευματικός κόσμος.

665
00:33:36,330 --> 00:33:39,812
Σε ένα φαινομενικά συνηθισμένο
καλοκαιρινή μέρα το 1994,

666
00:33:39,930 --> 00:33:42,529
σε μια μικρή φάρμα στο Ουισκόνσιν,

667
00:33:42,530 --> 00:33:44,810
λαμβάνει χώρα ένα αξιόλογο γεγονός.

668
00:33:45,450 --> 00:33:48,018
Μέσα στα μακρινά
βουητό της αγροτικής ζωής,

669
00:33:48,090 --> 00:33:49,850
γεννιέται ένα μοσχάρι βουβαλιού.

670
00:33:50,690 --> 00:33:53,090
Το παλτό του δεν είναι
το συνηθισμένο καφέ.

671
00:33:53,410 --> 00:33:55,050
Είναι εντελώς λευκό.

672
00:33:55,450 --> 00:33:59,454
Αυτή είναι μια σημαντική περίσταση,

673
00:33:59,490 --> 00:34:05,950
γιατί η γέννηση ενός λευκού
ο βίσωνας είναι εξαιρετικά σπάνιος.

674
00:34:06,170 --> 00:34:07,910
Αν και το
συχνότητα λευκού βουβάλου

675
00:34:08,010 --> 00:34:10,129
δεν έχει καταγραφεί επίσημα,

676
00:34:10,130 --> 00:34:13,410
κάποιες εκτιμήσεις λένε ότι είναι α
εμφάνιση μία φορά στο εκατομμύριο.

677
00:34:14,010 --> 00:34:16,569
Καθώς διαδίδεται η είδηση του
άφιξη του μοσχαριού,

678
00:34:16,570 --> 00:34:19,138
που ονομάστηκε Miracle από τους φροντιστές της,

679
00:34:19,250 --> 00:34:22,410
οι επισκέπτες αρχίζουν να χύνονται
από μακρινά μέρη.

680
00:34:22,890 --> 00:34:26,609
Η γέννηση αυτού του λευκού
βίσονας ή λευκός βουβάλι,

681
00:34:26,610 --> 00:34:30,310
δεν είναι μόνο στατιστικά
σημαντική,

682
00:34:31,210 --> 00:34:36,600
φέρει επίσης αξιοσημείωτα
πολιτιστική σημασία

683
00:34:37,120 --> 00:34:41,640
για μια σειρά από αυτόχθονες
πολιτισμούς στην Αμερική.

684
00:34:42,720 --> 00:34:43,895
Σε
τα μάτια πολλών,

685
00:34:44,000 --> 00:34:46,437
Η γέννηση του Miracle είναι
μια ζωντανή προφητεία

686
00:34:46,600 --> 00:34:49,420
σηματοδοτώντας το τέλος του
μνημειώδης μεταμόρφωση.

687
00:34:50,040 --> 00:34:52,738
Το λιτό μοσχάρι, με
το άσπρο παλτό της,

688
00:34:52,800 --> 00:34:56,720
στέκει σαν φάρος ελπίδας και
σύμβολο σαρωτικής αλλαγής.

689
00:34:57,400 --> 00:34:59,663
Γιατί εμφανίστηκε το Miracle τώρα;

690
00:34:59,800 --> 00:35:01,959
Τι αλλαγές μπορεί να προαναγγέλλει;

691
00:35:01,960 --> 00:35:05,089
Και τι αρχαίες ιστορίες
ξυπνάει η γέννησή της;

692
00:35:06,360 --> 00:35:07,753
Ραντεβού
πίσω χιλιετίες,

693
00:35:07,760 --> 00:35:10,420
το λευκό βουβάλι κρατάει
βαθιά σημασία

694
00:35:10,520 --> 00:35:13,349
σε διάφορες αυτόχθονες
προφητείες και παραδόσεις,

695
00:35:13,400 --> 00:35:15,900
συμπεριλαμβανομένου του Lakota
προφορική παράδοση.

696
00:35:16,640 --> 00:35:18,163
Στους λαούς Lakota,

697
00:35:18,360 --> 00:35:23,420
το μοσχάρι του λευκού βουβαλιού
η γυναίκα είναι ιερή φιγούρα

698
00:35:23,520 --> 00:35:24,900
που τους έχει επισκεφτεί.

699
00:35:25,000 --> 00:35:28,800
Τους έχει δώσει το ιερό
σωλήνα που καπνίζουν.

700
00:35:29,080 --> 00:35:33,200
Και είναι μια υπόσχεση
της μελλοντικής αρμονίας.

701
00:35:33,720 --> 00:35:37,100
Και μια μέρα είναι
πρόκειται να επιστρέψει.

702
00:35:37,400 --> 00:35:39,860
Και αυτό είναι
βασικά η υπόσχεση

703
00:35:40,560 --> 00:35:44,303
εγγενής στη γέννηση
αυτού του λευκού βουβάλου,

704
00:35:44,480 --> 00:35:49,460
ότι αυτό σηματοδοτεί την επιστροφή
της γυναίκας μόσχου λευκού βουβάλου

705
00:35:49,560 --> 00:35:51,688
που φέρνει την αρμονία,
που φέρνει ειρήνη,

706
00:35:52,360 --> 00:35:55,139
που φέρνει την ευημερία
στο λαό Lakota.

707
00:35:55,140 --> 00:35:56,615
Πριν αναχωρήσετε,

708
00:35:57,080 --> 00:35:59,900
προφητεύει ότι
μια μέρα θα επιστρέψει

709
00:36:00,000 --> 00:36:01,639
να καθαρίσει τον κόσμο,

710
00:36:01,640 --> 00:36:04,240
επαναφέρω πνευματικά
ισορροπία και αρμονία.

711
00:36:04,440 --> 00:36:05,660
Είναι ουσιαστικά μια προφητεία

712
00:36:05,760 --> 00:36:08,502
που προσποιείται μια στιγμή
της ενιαίας ειρήνης,

713
00:36:08,520 --> 00:36:11,420
όταν όλοι οι άνθρωποι θα
ζείτε κάτω από αυτό το πανό

714
00:36:11,520 --> 00:36:14,500
της πραγματικά παγκόσμιας ειρήνης.

715
00:36:14,720 --> 00:36:16,620
Και είναι εξαιρετικά σημαντικό.

716
00:36:16,960 --> 00:36:19,659
Είτε είμαστε αυτόχθονες
άνθρωποι ή μη αυτόχθονες,

717
00:36:19,760 --> 00:36:24,640
ζούμε σε έναν πολιτισμό
του κατάγματος, του κατακερματισμού,

718
00:36:25,400 --> 00:36:27,320
και πραγματική πολιτιστική βία.

719
00:36:28,000 --> 00:36:30,119
Όταν γεννιέται ένα λευκό βουβάλι,

720
00:36:30,120 --> 00:36:31,770
είναι ένα μήνυμα προς τον κόσμο

721
00:36:32,070 --> 00:36:34,510
ότι η πνευματικότητά μας
θα επιστρέψει.

722
00:36:35,070 --> 00:36:36,942
Και όταν ένα λευκό
γεννιέται το βουβάλι,

723
00:36:37,070 --> 00:36:40,429
πρέπει να αναρωτηθούμε
τι έρχεται,

724
00:36:40,430 --> 00:36:42,254
ποιο είναι το μήνυμα
αυτό έρχεται;

725
00:36:43,390 --> 00:36:45,010
Η γέννηση
του Θαύματος θα ήταν

726
00:36:45,110 --> 00:36:46,450
μόνο η αρχή.

727
00:36:47,390 --> 00:36:52,173
Περισσότερα λευκά μοσχάρια είναι
γεννημένος στην ίδια τοποθεσία,

728
00:36:53,110 --> 00:36:57,990
στο αγρόκτημα Heider, κατά
όλες οι στατιστικές πιθανότητες.

729
00:36:58,230 --> 00:37:00,749
Καθώς διαδόθηκε η είδηση του
αυτές οι διαδοχικές γεννήσεις,

730
00:37:01,470 --> 00:37:05,349
η φάρμα εξελίσσεται από α
ήσυχο, αγροτικό σπίτι,

731
00:37:05,350 --> 00:37:08,630
σε έναν τόπο προσκυνήματος
βαθιάς σημασίας.

732
00:37:10,310 --> 00:37:11,789
Όσο περνούν τα χρόνια,

733
00:37:11,790 --> 00:37:14,330
το λευκό του Ουισκόνσιν
απομένει το κοπάδι βουβάλων

734
00:37:14,430 --> 00:37:16,350
μια πηγή θαύματος
και έμπνευση,

735
00:37:16,590 --> 00:37:18,250
η ίδια η ύπαρξή του προκαλεί πρόκληση

736
00:37:18,350 --> 00:37:21,270
η κατανόηση του
σύμπτωση και μοίρα.

737
00:37:21,830 --> 00:37:24,630
Φαίνεται να υπάρχει
κάτι εξαιρετικό

738
00:37:25,150 --> 00:37:30,560
και ουσιαστικό γεγονός
με τον συγκεκριμένο βίσωνα

739
00:37:31,020 --> 00:37:32,739
σε αυτό το αγρόκτημα,

740
00:37:32,740 --> 00:37:38,000
και οι άνθρωποι αρχίζουν να ταξιδεύουν
για να επισκεφθείτε τη φάρμα

741
00:37:38,420 --> 00:37:41,860
και να είμαστε σε επαφή
με ό,τι κι αν είναι

742
00:37:41,940 --> 00:37:43,080
αυτό συμβαίνει εκεί.

743
00:37:44,420 --> 00:37:46,040
Οι άνθρωποι είναι πολύ εντυπωσιασμένοι

744
00:37:46,140 --> 00:37:48,920
από σπάνια γεγονότα του
διαφορετικά είδη.

745
00:37:49,260 --> 00:37:51,419
Και μερικές φορές
διάβασε πολύ σε αυτό,

746
00:37:51,420 --> 00:37:53,480
και ειδικά αν αυτό
έχει πολιτιστική σημασία.

747
00:37:53,580 --> 00:37:56,104
Αν σκεφτούμε λοιπόν
λαοί των πρώτων εθνών,

748
00:37:56,180 --> 00:37:57,960
το βουβάλι, φυσικά,
είναι ένα από τα πράγματα

749
00:37:58,060 --> 00:37:59,520
με το οποίο συνδεόμαστε
τους πολύ έντονα.

750
00:37:59,620 --> 00:38:02,960
Έκαναν όλα τα προς το ζην,
κ.λπ., από το βουβάλι.

751
00:38:05,500 --> 00:38:10,400
Και αυτή η έννοια του λευκού βουβάλου, που
είναι εξαιρετικά σπάνιο,

752
00:38:10,500 --> 00:38:12,920
θα ήταν σαν πνεύμα
εκδοχή ενός ζώου.

753
00:38:13,340 --> 00:38:17,259
Μπορούμε λοιπόν να φανταστούμε ότι το
εισαγωγή που θα είχε για αυτούς,

754
00:38:17,260 --> 00:38:19,760
και η αίσθηση που υπάρχει
να είναι κάτι σημαντικό,

755
00:38:19,860 --> 00:38:23,800
αν μπει λευκό βουβάλι στο
κόσμο, κάτι πρέπει να σημαίνει.

756
00:38:24,660 --> 00:38:26,240
Ενώ το
Η φάρμα Heider γίνεται

757
00:38:26,420 --> 00:38:28,422
ένας σύγχρονος τόπος προσκυνήματος,

758
00:38:28,460 --> 00:38:31,280
την αληθινή σημασία του
αυτά τα λευκά βουβάλια

759
00:38:31,380 --> 00:38:33,040
μπορεί μόνο να γίνει πλήρως κατανοητό

760
00:38:33,140 --> 00:38:35,640
μέσα από το φακό του
αρχαία παράδοση.

761
00:38:41,140 --> 00:38:44,080
Γεννημένος το 1954 στην
Κράτηση του ποταμού Cheyenne

762
00:38:44,180 --> 00:38:45,419
στη Νότια Ντακότα,

763
00:38:45,420 --> 00:38:47,940
Ο αρχηγός Arvol ψάχνει
Το άλογο είναι μια κομβική φιγούρα

764
00:38:48,100 --> 00:38:49,620
στη σύγχρονη ερμηνεία

765
00:38:49,820 --> 00:38:52,680
και διάδοση του
Προφητεία Λευκού Βούβαλου.

766
00:38:53,460 --> 00:38:56,179
Όταν ο Άρβολ ψάχνει άλογο
δόθηκε ο ιερός σωλήνας,

767
00:38:56,180 --> 00:38:59,700
που ήταν το λευκό βουβάλι
σωλήνας, ήταν 12 ετών.

768
00:38:59,900 --> 00:39:01,680
Ήταν λοιπόν το νεότερο άτομο

769
00:39:01,780 --> 00:39:04,120
να είναι ο επιστάτης
αυτού του σωλήνα.

770
00:39:04,220 --> 00:39:05,920
Και του δόθηκε επίσης
την ευθύνη

771
00:39:06,020 --> 00:39:08,544
της φροντίδας του
Lakota Dakota Sioux Nation,

772
00:39:08,700 --> 00:39:12,138
που είναι τρία ξεχωριστά
κλαδιά ανθρώπων,

773
00:39:12,260 --> 00:39:13,340
όλοι οι ίδιοι άνθρωποι.

774
00:39:13,740 --> 00:39:15,700
Το λευκό
βουβαλίσιος μοσχαρίσιος σωλήνας είναι

775
00:39:15,820 --> 00:39:19,059
ένα ιερό τεχνούργημα κεντρικό
στην πνευματικότητα Lakota.

776
00:39:19,060 --> 00:39:21,275
Ο λευκός βουβαλίσιος μοσχαρίσιος σωλήνας,

777
00:39:21,540 --> 00:39:24,804
επίσης γνωστό ως το
ιερός σωλήνας ή Chanunpa,

778
00:39:24,900 --> 00:39:27,400
κρατάει απέραντη
πνευματική σημασία

779
00:39:27,580 --> 00:39:30,430
για τους Lakota και άλλα
Ιθαγενείς αμερικανικές φυλές.

780
00:39:32,210 --> 00:39:34,230
Άρα ο σωλήνας είναι
πραγματικά σημαντικό

781
00:39:34,330 --> 00:39:36,150
σε πολλούς αυτόχθονες πληθυσμούς.

782
00:39:36,250 --> 00:39:40,910
Και αυτός ο σωλήνας είναι κάτι
με το οποίο χρησιμοποιείτε φάρμακο.

783
00:39:41,010 --> 00:39:43,330
Για πολλούς από εμάς, είναι
asemaa ή καπνός.

784
00:39:43,970 --> 00:39:47,470
Και αυτός ο σωλήνας μας το επιτρέπει
συνδεθούμε με τους προγόνους μας

785
00:39:47,570 --> 00:39:52,110
ή με Γκίτσε Μανίτου, με
το πνεύμα μας, Θεέ, αν θέλεις.

786
00:39:53,090 --> 00:39:55,929
Αυτός ο σωλήνας λοιπόν, που ήταν χαρισμένος,

787
00:39:55,930 --> 00:39:57,510
έγινε σύμβολο του
το λευκό βουβάλι.

788
00:39:57,610 --> 00:40:00,630
Και νομίζω ότι ήταν σημαντικό
σε πολλούς αυτόχθονες πληθυσμούς.

789
00:40:01,170 --> 00:40:03,289
Και αυτό το μπολ αντιπροσώπευε τη Γη,

790
00:40:03,290 --> 00:40:07,207
και ο σωλήνας αντιπροσώπευε αέρα,
ή σαν τον κόσμο των πνευμάτων,

791
00:40:07,370 --> 00:40:11,110
ό,τι είναι η γη και ο αέρας,
που έτσι επιβιώνουμε.

792
00:40:11,210 --> 00:40:13,350
Και αυτός ο σωλήνας έγινε
πολύ σημαντική

793
00:40:13,450 --> 00:40:16,070
σε πολλούς Lakota, Dakota
Αυτόχθονες πληθυσμοί.

794
00:40:17,050 --> 00:40:18,950
Υπάρχει όμως α
βαθύτερη σύνδεση με τη γη

795
00:40:19,090 --> 00:40:21,310
που επιτρέπει
επικοινωνία με τη φύση

796
00:40:21,410 --> 00:40:24,583
και ερμηνεία του
άφιξη αυτών των θηρίων;

797
00:40:25,770 --> 00:40:27,369
Για πολλούς ιθαγενείς,

798
00:40:27,370 --> 00:40:31,380
το λευκό βουβάλι είναι σχεδόν
το ίδιο με την όγδοη φωτιά.

799
00:40:31,560 --> 00:40:35,180
Είναι επίσης μια προφητεία ότι
προέρχεται από την ίδια εποχή

800
00:40:35,280 --> 00:40:38,679
όταν μιλάμε για
πόσα χάσαμε,

801
00:40:38,680 --> 00:40:40,280
ο αντίκτυπος του αποικισμού,

802
00:40:40,520 --> 00:40:44,840
και ο μόνος τρόπος για να προχωρήσουμε
είναι να ξαναβρούμε την αρμονία.

803
00:40:45,040 --> 00:40:48,079
Άρα αυτό σημαίνει επανασύνδεση
με τον πνευματικό μας,

804
00:40:48,080 --> 00:40:49,660
το δικαίωμά μας στην πνευματικότητα,

805
00:40:49,760 --> 00:40:52,320
δικαίωμά μας στα δικά μας
πρωτότυπες οδηγίες,

806
00:40:52,720 --> 00:40:54,721
και η ιστορία της δημιουργίας μας,

807
00:40:54,722 --> 00:40:59,723
και επίσης δέσμευση για ανοικοδόμηση
σύνδεση με τη Γη

808
00:41:01,040 --> 00:41:02,880
και στο περιβάλλον μας
και την προστασία της γης.

809
00:41:03,080 --> 00:41:06,319
Λοιπόν Looking Horse
πραγματικά ένιωσα σαν,

810
00:41:06,320 --> 00:41:07,639
αυτό ήταν μέρος της προφητείας,

811
00:41:07,640 --> 00:41:10,500
ότι αυτό το λευκό βουβαλίσιο ον
γεννήθηκε ήταν μέρος της ιστορίας

812
00:41:10,600 --> 00:41:12,439
όταν μιλούσαν για,

813
00:41:12,440 --> 00:41:15,400
αυτή τη στιγμή στη Γη όταν
τα πράγματα θα άρχιζαν να αλλάζουν.

814
00:41:16,240 --> 00:41:18,329
30 χρόνια
μετά την άφιξη του Miracle,

815
00:41:18,360 --> 00:41:20,900
η αρχαία προφητεία
βρίσκει ανανεωμένη απήχηση

816
00:41:21,000 --> 00:41:23,199
με τη γέννηση του
άλλο ένα λευκό βουβάλι,

817
00:41:23,200 --> 00:41:25,880
αυτή τη φορά στο Yellowstone
Εθνικό Πάρκο.

818
00:41:26,840 --> 00:41:30,579
Ωστόσο, αυτή η γέννηση φέρει ένα
διττής σημασίας.

819
00:41:30,680 --> 00:41:33,060
Ενώ γιορτάστηκε ως
μια βαθιά ευλογία,

820
00:41:33,160 --> 00:41:35,919
αντηχεί επίσης
με μια τρομερή προειδοποίηση,

821
00:41:35,920 --> 00:41:40,080
προτρέποντας την ανθρωπότητα να το προσέξει
μήνυμα πριν να είναι αργά.

822
00:41:40,760 --> 00:41:41,673
Άλογο που ψάχνει Άρβολ,

823
00:41:41,760 --> 00:41:43,580
που ήταν στην πραγματικότητα ο 19ος τερματοφύλακας

824
00:41:43,680 --> 00:41:46,465
του ιερού
λευκός βουβαλίσιος σωλήνας,

825
00:41:46,560 --> 00:41:50,620
είπε ότι το 2024, όταν η
γεννήθηκε μοσχάρι λευκό βουβάλι,

826
00:41:50,720 --> 00:41:52,279
ήταν άλλο
μοσχάρι λευκού βουβάλου,

827
00:41:52,280 --> 00:41:54,760
ότι αυτό ήταν το
εκπλήρωση της προφητείας

828
00:41:55,120 --> 00:41:58,239
και αυτό γιατί
γεννήθηκε το λευκό βουβάλι,

829
00:41:58,240 --> 00:42:01,479
ήταν να σημαίνει ότι εμείς
πραγματικά χρειάζεται να κάνουμε περισσότερα,

830
00:42:01,480 --> 00:42:04,540
ότι ό,τι κι αν είναι αυτό πρώτα
προειδοποίηση ήταν, δεν ήταν αρκετό.

831
00:42:04,640 --> 00:42:07,360
Πρέπει να κάνουμε περισσότερα για να
προστασία του περιβάλλοντος

832
00:42:07,560 --> 00:42:10,180
και να φέρει την αρμονία και
ισορροπία στον κόσμο.

833
00:42:10,280 --> 00:42:14,860
Μπορούμε να δούμε αυτή τη στιγμή ως
αυτή την ταραχώδη στιγμή στο χρόνο

834
00:42:14,960 --> 00:42:17,820
όπου πρέπει να κάνουμε ακόμη περισσότερα
για την προστασία του περιβάλλοντος.

835
00:42:17,920 --> 00:42:21,260
Και αυτό είναι επίσης το να είσαι
είπε για αυτό το λευκό βουβάλι,

836
00:42:21,360 --> 00:42:23,159
είναι ότι αυτό είναι ένα
δίκοπο μαχαίρι,

837
00:42:23,160 --> 00:42:27,050
σαν να είναι υπέροχο αυτό
ευλογία, είναι επίσης ένα μήνυμα.

838
00:42:27,190 --> 00:42:29,690
Λίγο μετά το
εμφάνιση μόσχου Yellowstone,

839
00:42:29,790 --> 00:42:32,330
η προφητεία παίρνει
μια δυσοίωνη στροφή.

840
00:42:32,550 --> 00:42:35,465
Αρκετές μέρες μετά την
γεννιέται μόσχος λευκό βουβάλι,

841
00:42:35,466 --> 00:42:36,684
εξαφανίζονται.

842
00:42:36,870 --> 00:42:39,829
Και από αυτή τη στιγμή αυτή τη στιγμή,

843
00:42:39,830 --> 00:42:42,450
ακόμα δεν έχουν
βρήκε εκείνο το λευκό βουβάλι.

844
00:42:42,550 --> 00:42:46,450
Οπότε στην πραγματικότητα το προκάλεσε αυτό
πραγματική αίσθηση ανησυχίας και ανησυχίας

845
00:42:46,950 --> 00:42:50,210
και εικασίες ως προς
αν αυτό ήταν κακός οιωνός

846
00:42:50,310 --> 00:42:53,950
ή ένα σημάδι ότι δεν το κάναμε
αυτό που έπρεπε να κάνουμε.

847
00:42:54,830 --> 00:42:57,050
Έρχονται πολλές προφητείες
με οδηγίες.

848
00:42:57,150 --> 00:42:59,509
Και έτσι ίσως είναι αυτό
ένα μήνυμα που λέει ότι,

849
00:42:59,510 --> 00:43:01,077
«Όχι, πρέπει να κάνουμε ακόμη περισσότερα»

850
00:43:01,110 --> 00:43:03,109
ή, «Ό,τι κι αν είμαστε
νόμιζα ότι κάναμε,

851
00:43:03,110 --> 00:43:04,770
πρέπει να σκεφτούμε
διαφορετική στρατηγική

852
00:43:04,870 --> 00:43:08,310
για να προστατέψει πραγματικά το
οι άνθρωποι και η Γη».

853
00:43:09,110 --> 00:43:11,790
Αυτή είναι μια στιγμή που
καλούμαστε να εξετάσουμε

854
00:43:12,030 --> 00:43:17,010
τη δική μας θλίψη, τη δική μας
απώλεια, αλλά όχι μόνο απώλεια.

855
00:43:17,590 --> 00:43:19,310
Είναι επίσης για την αποκατάσταση.

856
00:43:19,590 --> 00:43:21,592
Όταν έχεις χάσει κάτι
αυτό έχει σημασία για σένα,

857
00:43:21,670 --> 00:43:23,989
έχεις πάντα το
ευκαιρία να το ανακτήσει.

858
00:43:23,990 --> 00:43:26,560
Μπορεί να μην είναι στο
όπως το είχες κάποτε,

859
00:43:26,660 --> 00:43:28,280
αλλά μπορείς να διεκδικήσεις
το με νέο τρόπο.

860
00:43:28,420 --> 00:43:31,700
Και είναι επίσης ένα
συζήτηση γύρω από την ενότητα.

861
00:43:32,460 --> 00:43:36,560
Οι ιθαγενείς έχουν
αντιμετώπισε τρομερό τραύμα

862
00:43:36,660 --> 00:43:41,320
και έχουν μια ιστορία από τα χειρότερα,
τα χειρότερα πράγματα που συμβαίνουν.

863
00:43:41,780 --> 00:43:43,777
Και, όμως, το μοναδικό
τρόπος να προχωρήσουμε είναι

864
00:43:44,540 --> 00:43:46,880
να συνεχίσουμε να ευθυγραμμιζόμαστε

865
00:43:46,980 --> 00:43:48,779
με όλα τα
άνθρωποι του κόσμου,

866
00:43:48,780 --> 00:43:50,600
να συνδεθεί με όλες τις κοινότητες,

867
00:43:50,700 --> 00:43:54,740
και να ζητήσει την υποστήριξη
όλων στον κόσμο.

868
00:43:55,940 --> 00:43:58,480
Η ιερότητα του
τα ζώα είναι κάτι

869
00:43:58,580 --> 00:44:01,160
ότι διαφορετικές ομάδες
των ανθρώπων αναγνωρίζουν.

870
00:44:01,260 --> 00:44:05,020
Και νομίζω, τόσο περισσότερο
συνδεδεμένος είσαι

871
00:44:05,220 --> 00:44:07,979
στις γηγενείς παραδόσεις σας,

872
00:44:07,980 --> 00:44:12,859
και τόσο πιο βυθισμένος
είναι με τρόπους που τιμούν τη Γη,

873
00:44:12,860 --> 00:44:17,200
τόσο περισσότερο θα καταλάβεις
την ιερή θέση,

874
00:44:17,300 --> 00:44:21,059
τη θέση των ζώων
ως δάσκαλοι, ως οδηγοί,

875
00:44:21,060 --> 00:44:25,680
και ως όντα της σοφίας που
μπορεί να μας δείξει ως ανθρώπους

876
00:44:25,780 --> 00:44:26,979
καλύτερος τρόπος ζωής.

877
00:44:30,820 --> 00:44:33,160
Για πολλούς,
αυτή η αρχαία υπόσχεση

878
00:44:33,260 --> 00:44:36,040
των γεφυρών μεταμόρφωσης
ο φυσικός κόσμος

879
00:44:36,140 --> 00:44:37,800
με ό,τι μπορεί να βρίσκεται πιο πέρα.

880
00:44:38,460 --> 00:44:42,203
Όπως η ιερή σοφία
εγγεγραμμένα σε παραδοσιακά κείμενα,

881
00:44:42,300 --> 00:44:45,619
ή τα οράματα που προαναγγέλθηκαν
από ένα διάσημο μέντιουμ,

882
00:44:45,620 --> 00:44:50,219
η δύναμη της προφητείας μπορεί τελικά να ξεκουραστεί
όχι με βεβαιότητα,

883
00:44:50,220 --> 00:44:52,500
αλλά στον φακό
επιλέγουμε να κρατάμε.


